МИНИСТЕРСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• das Ministerium
• des Ministeriums
• dem Ministerium

Примеры использования Министерство на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Министерство экономики и финансов.
MEF Wirtschafts- und Finanzministeriums.

Джули Мусанте, Министерство Мира.
Julie Musante vom Ministerium für Frieden.

Министерство образования и культуры Финляндии.
MINISTERIUM FÜR BILDUNG UND KULTUR.

Сабинка, обязательно приходите ко мне в министерство.
Sabina, kοmmen Sie bitte zu mir ins Μinisterium.

Министерство оказалось очень великодушным.
Das Außenministerium war sehr großzügig.

Ее арестовало Министерство Национальной Безопасности.
Sie wurde vom Ministerium für Innere Sicherheit verhaftet.

Министерство здравоохранения и социальных служб США.
S. Department of Health and Human Services.

Чудесную! А в доме твоего деда теперь министерство.
Und im Μietshaus deines Grοßνaters ist jetzt ein Μinisterium.

Ваше министерство остается сильным.
Ihr Zaubereiministerium bleibt stark und entschlossen.

Как вы знаете, эту операцию финансирует министерство.
Sie wissen ja, dass die Operation vom Ministerium finanziert wird.

Министерство иностранных дел в ярости.
Das US-Büro des Außenministeriums ist in heller Aufregung.

Ты не можешь возвращаться в Министерство или домой.
Du kannst nicht zurück ins Ministerium und du kannst nicht nach Hause gehen.

Министерство возглавляет министр водных ресурсов и энергетики.
Sie untersteht dem Ministerium für Energie und Wasser.

Мои агенты подделывали документы и получили доступ в Министерство.
Meine Agenten verschafften sich Zutritt zum Wahrheitsministerium.

Полагаю, Министерство проводило расследование и ничего не нашли.
Ich dachte, die USDA hat untersucht, und sie fanden nichts.

У него была еще степень в энтомологии, и он пошел в министерство.
Er benutze seine Semester in Entomologie für einen guten Zweck, ging zur USDA.

Министерство окружающей среды и водных ресурсов было ликвидировано.
Die Ministerien für Umwelt und Verkehr wurden wieder getrennt.

В 1868 г. поступил на службу в министерство культуры и образования.
Im Jahr 1889 trat er in den Dienst des Ministeriums für Kultur und Unterricht.

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий.
Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie.

Я по званию лейтенант морского флота Его величества. Работаю на Министерство внутренних дел.
Ich bin Leutnant der königlichen Flotte und hier im Auftrag des Ministeriums.

Это министерство, поднял Богом стенды, угрожает повстанцами и наказать их.
Dieser Dienst, der von Gott steht erhöht, droht den Rebellen und bestrafen.

Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности.
So schlägt Sarkozy beispielsweise die Schaffung eines Ministeriums für Einwanderung und nationale Identität vor.

Марта Министерство просвещения сообщило… состоял в рядах СС….
Kultusministerium wurde am 25.3. informiert undigno? en die Mitgliedschaft in der Waffen-SS….

Минэкономразвития России- Министерство экономического развития Российской Федерации.
Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation- Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation.

Министерство здравоохранения, Министерство обороны, Министерство сельского хозяйства.
Ministerium für Gesundheit, Bundesministerium der Verteidigung, Ministerium für Landwirtschaft.

Первая цифра пятизначного номера означала министерство, к которому относилось транспортное средство.
Die erste Ziffer der fünfstelligen Nummer stand für das Departement, zu dem das Fahrzeug gehörte.

Министерство туризма поделилось онлайн видео деревьев, используя хэштеги GuayacanesEcE и Mangahurco.
Das Ministerium für Tourismus hat unter den Hashtags GuayacanesEcE und Mangahurco Videos veröffentlicht, auf denen die Blütenpracht der Bäume zu sehen ist.

Правительство, включая премьер-министра, министерство труда и социальной политики и министерство внутренних дел, также выразило поддержку инициативе.
Einige Regierungsbehörden, einschließlich des Premierministers, des Ministeriums für Arbeits- und Sozialpolitik und des Innenministeriums, beteuerten ihre Unterstützung für die Initiative.

Министерство по делам КиМ осудило поджог домов сербов- репатриантов в селе Дреновац на западе КиМ и потребовало, чтобы Эулекс выявил поджигателей.
Das Ministerium für Kosovo und Metohija hat die Niederbrennung der Häuser der serbischen Rückkehrer in Drenovac bei Klina verurteilt und verlangt von der EULEX, die Täter zu finden.

В 2013 году Московский центр непрерывного математического образования и министерство образования и науки Российской Федерации включило академию в список ТОП- 500 лучших школ России.
Haben das Moskauer Zentrum für fortlaufende mathematische Ausbildung und das Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation die Akademie in die Liste der TOP-500-besten Schulen Russlands aufgenommen.