МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• das Verteidigungsministerium

Примеры использования Министерство обороны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Министерство обороны РФ.
Verteidigungsministerium der RF.

Нужно ехать в министерство обороны.
Ich muss zum Verteidigungsministerium.

Министерство обороны Германии.
Verteidigungsministerium der RF.

Со мной связалось Министерство обороны США.
Das U.S. -Verteidigungsministerium kontaktierte mich.

Министерство обороны секретно.
VERTEIDIGUNGSMINISTERIUM GEHEIM.

И все же каким-то образом вы пришли к нему через Министерство Обороны.
Und doch kamen Sie durch das D.O.D. dazu.

Министерство обороны Бельгии.
Verteidigungsministerium Belgiens.

И поэтому министерство обороны финансирует ваши исследования?
Wird Ihre Forschung daher vom Verteidigungsministerium finanziert?

Министерство обороны, Вашингтон.
VERTEIDIGUNGSMINISTERIUM WASHINGTON DC.

Мы знаем, что их Министерство Обороны находилось на Острове Свободы.
Wir wissen, dass deren Verteidigungsabteilung auf Liberty Island war.

Министерство обороны нашло его в Афганистане.
Das Verteidigungsministerium hat ihn in Afghanistan gefunden.

Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.
Weltraumforschung und das Verteidigungs- ministerium sitzen nun am gleichen Tisch.

Министерство обороны разрабатывало новый истребитель.
Das Verteidigungsministerium arbeitete an einem neuen Jet.

Как госслужащий я знаю, что министерство обороны ненавидит неопределенность любого рода.
Nein, das Verteidigungsministerium hasst jegliche Art von Unklarheit.

Министерство обороны США находится в Пентагоне.
Das Verteidigungsministerium der USA sitzt im Pentagon.

Если Бен- учитель алгебры, то тогда почему он работал на министерство обороны?
Wenn Ben Algebra-Lehrer war, warum hat er dann für das Verteidigungsministerium gearbeitet?

Министерство обороны отпустило Кадира несколько лет назад.
Das Verteidigungsministerium ließ Qadir vor ein paar Jahren laufen.

Значит, у нас есть Слокомб и Лоуренс Андерсон, работавшие на Министерство Обороны.
Damit haben wir Slocombe und Lawrence Anderson, die beide für Rüstungskonzerne arbeiten.

Министерство обороны отказалось комментировать эту историю.
Das Verteidigungsministerium verweigert jeden Kommentar zu dieser Geschichte.

Так вы подозреваете, что Министерство обороны экспериментирует с генетическими изменениями у людей?
Sie vermuten, das Verteidigungsministerium experimentiert mit genetischer Modifikation an Menschen?

Министерство обороны собирается везти ракетное оружие через Пеннитаун завтра в 11 вечера.
Das DoD hat vor, Paveway-Raketen morgen Nacht um 2300 durch Pennytown zu schleusen.

Министерство здравоохранения, Министерство обороны, Министерство сельского хозяйства.
Ministerium für Gesundheit, Bundesministerium der Verteidigung, Ministerium für Landwirtschaft.

Шутановац: Министерство обороны готово к переговорам с ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Sutanovac: Verteidigungsministerium bereit für Verhandlungen mit der EU| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Прошу прощения за шум, но мне пришлось найти более безопасное место для подключения к Wi- Fi, прежде чем взломать Министерство Обороны.
Der Lärm tut mir leid, aber ich musste an einen Ort, mit besserer WLAN- Anonymität, bevor ich das Verteidigungsministerium hacke.

Министерство обороны работает над новой системой ПРО," программой Брюса- Партингтона.
Das Verteidigungsministerium arbeitet an einem neuen Raketenabwehrsystem,… genannt Bruce-Partington-Programm.

Объединенный Штаб и Министерство Обороны не скажут ничего пока Президент не сделает заявление.
Die Stabschefs und das Verteidigungsministerium… werden nichts sagen, bis der Präsident eine Ankündigung macht.

Министерство обороны просто назначает сержантов из числа старослужащих солдат, а это значит, что сержанты не очень отличаются от своих подчиненных ни возрастом, ни подготовкой.
Das Verteidigungsministerium ernennt dafür einfach die dienstältesten Wachtmeister, die sich dann hinsichtlich ihres Alters oder ihrer Ausbildung kaum von ihren Untergebenen unterscheiden.

Шутановац: Министерство обороны имеет платформу переговоров с ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Sutanovac: Verteidigungsministerium hat die Plattform für Verhandlungen mit der EU| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

С самого начала Министерство обороны скептически относилось к приказу Путина о включении борьбы с терроризмом в программу военной подготовки.
Das Verteidigungsministerium war von Beginn an skeptisch über Putins Anordnung, den Kampf gegen den Terrorismus auf die militärische Agenda zu setzen.

В мае 2010 г. назначен в Министерство обороны Российской Федерации заместителем руководителя( директора) Департамента финансового обеспечения.
Im Mai 2010 wurde er als stellvertretender Leiter(Direktor) der Abteilung für finanzielle Unterstützung in das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation berufen.