Примеры использования Universidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Universidades o colleges.
No, son folletos de universidades.
Es una de las universidades tecnológicas más prestigiosas del país.
No hay desnudistas en las universidades.
No hay muchas universidades cristianas… con una Camille que enseñe ahí.
Здесь же не дюжина христианских колледжей, в которых преподают девушки по имени Камилла.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
humanos de la universidaddos universidadesuniversidad de columbia británica
universidades indígenas
universidad carlos
universidad mohammed
universidad de manitoba
universidad duke
universidad bir
única universidad
Больше
Educación superior y universidades.
Las universidades deberán también satisfacer las normas de calidad requerida para la educación superior.
Científicos y matemáticos, universidades, el ejército.
Ученые и математики, вузы, военные.Gracias a Dios que Alexis porfin está recibiendo algunas cartas de aceptación de universidades.
Слава Богу, Алексис наконец- то получила несколько писем из колледжей.Sanjay, tus territorios son las Universidades, secundarias y--.
Adelita acaba de llegar de París Para echar un vistazo a las universidades.
Whitney está de tour de universidades, y se queda en la residencia.
¿Cómo vas a elegir entre esas dos universidades?
Universos paralelos con universidades prisiones, y paraplejia.
Альтернативные миры с колледжами, тюрьмами и даже параличом.Es un viaje para volver al este a mirar universidades.
Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами.Es hora de levantarse hay otras universidades además de Yale-- como Princeton.
Би, пора вставать. Есть другие ВУЗы кроме Йеля… например, Принстон.No puedo creer que ya esté enviando solicitudes a las universidades.
Я- я не верю, что она уже собирается в колледж.Mi madre y yo vamos a ver tres universidades la semana que viene.
Мы с мамой осмотрим три колледжа на следующих выходных.En Prusia se autoriza el ingreso de las mujeres en las universidades.
В Пруссии женщинам разрешено поступать в вузы.En el año 2015 en cooperación con las universidades fueron realizados 165 proyectos de innovación.
Mira, todos mis amigos se irán a diferentes universidades.
Послушайте, все мои друзья разбредутся по разным колледжам.En general, los proyectos basados en las universidades se centran en una investigación académica.
Esto no se pone en las solicitudes para las universidades.
Им не надо вписывать общественную нагрузку в заявление для колледжа!Y lo enviamos a hacer una gira de universidades y bares privados.
Мы так и сделали: отправили Ќика, в тур по колледжам и клубам.Sólo me quiero asegurar de que envías solicitudes para universidades.
Я просто хотела убедиться, что ты получил свое заявление для колледжа.¿No deberíamos estar buscando universidades, tu y yo?
Разве мы не должны поискать колледж, ты и я?Te veo sentada en ese escritorio, estudiando, aplicando a universidades.
Так и вижу тебя за этим столом, учишься, подаешь заявления в колледж.Estos alumnos tienen la oportunidad de acceder a las universidades privadas.
Соответствующим студентам предоставляется возможность зачисления в частные вузы.No puedes pasarte todas las vacaciones de primavera preocupándote por las admisiones de las universidades.
Ты не можешь провести все свои каникулы, переживая о поступлении в колледж.La ley garantiza la autonomía de las instituciones académicas, las universidades y las escuelas secundarias.
Закон гарантирует автономность академических учреждений, колледжей и средних школ.
