КОЛЛЕДЖЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• colegios
• universitarios
• universidades
• escuelas
• institutos
• escuelas superiores
• colleges
• facultades
• universitarias
• universidad
• universitario

Примеры использования Колледжей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Королевских колледжей.
Royal Colleges.

Колледжей медицины.
Las Facultades de Medicina.

Всемирный союз колледжей.
United World Colleges.

Городских колледжей Чикаго в.
Los City Colleges of Chicago.

Женщины- студентки колледжей.
Estudiantes universitarias.

Шесть колледжей, где обучаются 1 034 учащихся;
Seis escuelas superiores, con 1.034 alumnos;

Ты уже получила ответ из колледжей?
¿Te respondieron de alguna universidad?

Южной Ассоциации колледжей и школ( SACS).
La Southern Association of Colleges and Schools( SACS).

И будем толкать речь выпускникам колледжей.
Y hablaremos en la graduaciones universitarias.

А потом после колледжей, я надеюсь, мы сможем пожениться.
Y luego de la universidad espero que nos podamos casar.

Новая Англия Ассоциация школ и колледжей.
El New England Association of Schools and Colleges.

Число учащихся, отчисленных из колледжей в течение учебного года.
Número de alumnos que abandonaron los institutos superiores en el año académico.

Международная ассоциация медицинских колледжей.
International Association of Medical Colleges.

По возвращении из колледжей им не разрешают заниматься медицинской практикой.
Cuando regresan de la universidad no se les permite ejercer la medicina.

Родители повезут Сару в пару колледжей.
VAN A LLEVAR A SARAH A VISITAR UN PAR DE UNIVERSIDADES.

Значит следующий шаг- составить список колледжей в которые вы хотите пойти.
El siguiente paso es hacer la lista de tus sueños de a qué universidad querrías ir.

Служба приема университетов институтов и колледжей.
Servicio admisión universidades y escuelas superiores.

Здесь же не дюжина христианских колледжей, в которых преподают девушки по имени Камилла.
No hay muchas universidades cristianas… con una Camille que enseñe ahí.

Северо- Центральной ассоциацией колледжей и школ.
North Central Association of Colleges and Schools.

Стратегии трудоустройства для женщин- студенток колледжей.
Estrategia de empleo para las estudiantes universitarias.

Это один из самых престижных технических колледжей в стране.
Es una de las universidades tecnológicas más prestigiosas del país.

Содействие трудоустройству и профессиональному росту студенток колледжей.
Apoyo al desarrollo profesional de estudiantes universitarias.

Целый ряд женских колледжей имеют в Пакистане длинную историю успешной работы.
Algunos colegios universitarios femeninos tienen una larga e ilustre historia en el Pakistán.

И следующей осенью я также собираюсь преподавать, в одном из местных колледжей.
Y el próximo otoño, voy a enseñar, en uno de los institutos locales.

Хотя в стране есть несколько государственных колледжей, большинство профессиональных колледжей являются частными.
While some State colleges exist, most vocational colleges are privately run.

Слава Богу, Алексис наконец- то получила несколько писем из колледжей.
Gracias a Dios que Alexis por fin está recibiendo algunas cartas de aceptación de universidades.

В ряде университетов и колледжей также обеспечивается подготовка для будущих руководителей культурных учреждений.
Algunas universidades y escuelas superiores ofrecen asimismo programas de estudios de administración de instituciones culturales.

Система регистрации книг Библиотеки Конгресса- она используется в библиотеках колледжей.
La biblioteca del congreso… su sistema de archivo. Lo usan en bibliotecas universitarias.

Закон гарантирует автономность академических учреждений, колледжей и средних школ.
La ley garantiza la autonomía de las instituciones académicas, las universidades y las escuelas secundarias.