КОЛЛЕЖ на Испанском - Испанский перевод

• colegio
• universidad
• el college

Примеры использования Коллеж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А это коллеж.
Esto es el colegio.

Коллеж Мазарини.
El Collège Mazarin.

Ты поступил в коллеж?
¿Vas al colegio?

Коллеж де Франс.
El College de France.

Ну что, ты пойдешь в коллеж?
¿Qué, irás al colegio?

Коллеж закрыт.
El colegio queda cerrado.

Ректор Коллежа Христа Царя.
Rector de Collège Christ-Roi.

Мне не нужно смотреть коллеж.
No necesito mirar universidades.

Ректор Коллежа Христа Царя.
Rector del Collège Christ-Roi.

В коллеже я работал в ресторане.
Trabajé en un restaurante en la universidad.

Американский коллеж ревматологии.
American College of Rheumatology.

Какой коллеж не захотел бы ее заполучить?
¿Qué universidad no la querría?

Я звонила в коллеж Грин Маунтин.
Llamé a la Universidad Green Mountain.

Но для этого тебе нужно пойти в коллеж.
Pero tienes que ir a la universidad para eso.

Я ходил в коллеж с ней и ее братом Заком.
Fui al colegio con ella y su hermano Zach.

Коллежа радиолокатора военновоздушной силы После.
La universidad radar fuerza aérea Después.

Ты останешься в коллеже, когда война закончится?
¿Seguirás en el colegio cuando la guerra termine?

Коллеж снова открыл свои двери в октябре 1944- го года.
El colegio volvió a abrirse, en Octubre de 1944.

Монастырь кармелитов. Коллеж святого Жана Де Ля Круа.
Convento Carmelita COLEGIO, SAN JUAN DE LA CRUZ.

Годы коллеж Сент- Эспри, Дуала, аттестат о среднем образовании.
Colegio Espíritu Santo, Douala, Bachillerato.

Начальное и среднее образование: коллеж Садики, Тунис( 1955- 1967 годы).
Estudios primarios y secundarios: Colegio Sadiki(Túnez), 1955 a 1967.

Коллежа женщин Гуандуна политехнического Группа Черслифе.
Universidad politécnica las mujeres de Guangdong Cheerslife.

Получил образование в иезуитском коллеже Шамбери и в Парижской консерватории.
Recibió educación en el colegio de los jesuitas de Chambéry y en el Conservatorio de París.

Я уже давно знал, хотя никто мне об этом не рассказывал, мама решила не отдавать меня в коллеж.
Como me lo recelaba hace tiempo sin admitirlo, mi madre había decidido no mandarme al colegio.

Проведенной разделе урологии коллежа Университета Аризоны Медасин.
La sección de urología de la universidad de Universidad de Arizona de Medacin.

Год Ассистент в Коллеж- де- Франс( кафедра международного права, возглавляемая профессором Рене- Жаном Дюпюи).
Profesor Auxiliar del College de France(Cátedra de Derecho Internacional del Profesor René-Jean Dupuy).

Классическое гуманитарное образование( латинская секция), Коллеж Отцов- Иезуитов, Киниати, 1952- 1958 годы.
Humanidades clásicas(latín y ciencias): Colegio de los Padres Jesuitas en Kiniati(1952- 1958).

Какой же глупостью было идти в коллеж, когда мой мозг расцветал в этой отупляющей глупости?
Cuán tonta había sido en conseguir un grado en la universidad, cuando mi cerebro podía florecer en la estupidez repetitiva?

Крайне мало женщин занимают руководящие должности, в частности директоров начальных школ, коллежей и лицеев.
Esta subrepresentación de las mujeres se hace sentir a nivel de los puestos de responsabilidad, en los que muy pocas mujeres son directoras de escuelas, de CEG y de liceos.

Классы приема для учащихся, вообще ранее не посещавших школу или занимавшихся непродолжительное время( КП- МР), позволяют ДНПФ, достигшим возраста обучения в коллеже, изучать французский язык и приобретать базовые знания, соответствующие программе начальной школы.
Las clases de acogida para los alumnos no escolarizados o poco escolarizados anteriormente permiten a los niños que acaban de llegar a Francia y ya tienen edad de asistir a clases de secundaria aprender francés y adquirir los conocimientos básicos correspondientes al programa de la escuela primaria.