ПРЕСТУПНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• delincuentes
• criminales
• autores
• culpables
• perpetradores
• infractores
• malhechores
• reos
• delitos
• convictos
• agresores

Примеры использования Преступников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лет, 4000 преступников.
Años, 4,000 convictos.

Количество преступников:.
Número de agresores:.

Преступников и защита детей 18- 76 6.
Delitos y protección de los niños víctimas 18- 76 6.

Разоружить преступников!
¡Desarmen a los malhechores!

Никаких совпадений по базами преступников.
No hay coincidencias en la base de datos criminal.

Знаешь, сколько преступников бывает наказано?
¿Sabes cuán frecuente es que el perpetrador sea castigado?

Ты произошел от преступников.
Tu desciendes de convictos.

Почти никто не может узнать среди них преступников.
La mayoría no puede señalar a ningún culpable.

Это типично для организованных преступников вроде него.
Es típico en un delincuente organizado como él.

Каждый житель Кении является потенциальной жертвой преступников.
Cualquiera en Kenya puede ser víctima de un delito.

Его похитила банда преступников.
Fue secuestrado por una banda criminal.

Кларк, много преступников клянется, что они были ложно обвинены.
Clark, muchos convictos juran que han sido engañados.

Глава II: Пенализация преступников.
Capítulo II- Tipificación de los delitos.

Джина оформляла вещдоки по степени привлекательности преступников.
Gina ha estado archivando casos por"atractivo del delincuente".

Он был предназначен для перевозки преступников в колонию.
Fue diseñada para transportar convictos a una colonia penal.

Конвенция о выдаче преступников, подписанная 22 мая 1899 года.
Convenio de extradición de malhechores firmado el 22 de mayo de 1899.

Вы работает с одним из самых разыскиваемых преступников Америки.
Trabajas con el criminal más buscado de América.

Я читал, что есть два типа преступников: паразиты и трусы.
He leído que hay dos tipos de criminales… los parásitos y los cobardes.

Так… Согласно карте, зоопарк животных- преступников здесь.
De acuerdo al mapa, el zoológico para animales infractores esta aquí.

Конвенция о выдаче преступников, подписанная 26 марта 1866 года.
Convenio de extradición de malhechores firmado el 26 de marzo de 1866.

Iii. безнаказанность: наказание преступников 38- 72 15.
III. LA IMPUNIDAD Y EL CASTIGO DE LOS PERPETRADORES 38- 72 12.

Поэтому Хэнк и я объединились, чтобы задержать этих преступников.
Entonces Hank y yo, nos agrupamos para aprehender a ese delincuente.

Они ссылаются на тех преступников… Которые был рождены без стыда и совести.
Citan al criminal que nace incapaz de sentir remordimiento.

Мы здесь теряем время. Восемь сбежавших преступников гуляют.
Mientras perdemos el tiempo aquí hay ocho convictos fugados allí afuera-.

Конвенция о выдаче преступников, подписанная 6 апреля 1922 года.
Convenio para la extradición de malhechores, firmado el 6 de abril de 1922.

Пока все остальные были заняты во дворе. двое преступников исчезли.
Mientras todo el mundo estaba ocupado en el patio, dos convictos desaparecieron.

Соглашение о выдаче преступников, подписанное 13 октября 1880 года.
Acuerdo para la extradición de malhechores, firmado el 13 de octubre de 1880.

В случае установления личности преступников к ним применяются нормы закона.
Cuando se identifica a los infractores, se les aplica la ley según proceda.

Вызови на допрос всех преступников…- Слушаюсь, сэр. Даже похитителей цепочек.
Llama a cada criminal, incluso a ladrones de collar para interrogarlos.

Конвенция о взаимной выдаче преступников, подписанная 15 января 1875 года.
Convenio para la extradición recíproca de malhechores, firmado el 15 de enero de 1875.