Примеры использования Convictos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Años, 4,000 convictos.
Hay 200 convictos entre nosotros y ese teléfono.
Между нами и телефоном 200 зеков.Aquí vienen los convictos.
Каторжники приехали.Son convictos, robar va con su naturaleza.
Они каторжники, воровство их вторая натура.Caballos por convictos.
Люди также переводят
Guardias, convictos, Paul Crewe, es un asunto irresistible!
Охрана, зэки, Пол Кру,- какой материал!Tu desciendes de convictos.
Ты произошел от преступников.Un par de convictos le arrancaron los ojos con unas puntas.
Пара заключенных вырезали ему глаза ложками.Los policías y los convictos mueren.
Копы и зэки умирают.Clark, muchos convictos juran que han sido engañados.
Кларк, много преступников клянется, что они были ложно обвинены.Como tú y tus amigos convictos.
Как и вы и ваши друзья- каторжники.Creí que los convictos sabían beber.
А я- то думал, что каторжники умеют пить.Conozco esos programas para convictos.
Los convictos tienen a ese guardia novato en la población general.
Зэки забрали этого желторотого охранника в общий блок.Todos lo saben, incluso los malditos convictos.
Все знают, даже эти чертовы зэки.Son cuatro convictos fugados en una furgoneta de la prisión de Armo.
Четверо сбежавших заключенных в угнанном тюремном фургоне.¿Por qué están aquí los convictos, Gobernador?
Почему каторжники здесь, губернатор?Tenías a convictos Laosianos haciendo ropa informal por 2 céntimos la hora.
Lo siento, tengo varios ex convictos trabajando aquí.
Извини, у меня тут много бывших зеков работает.Este tipo era amigo por correspondencia con convictos.
Fue diseñada para transportar convictos a una colonia penal.
Он был предназначен для перевозки преступников в колонию.A los convictos se les ofrece la posibilidad del trabajo individual.
¿Un centro de reinserción para convictos en nuestra calle?
Дом для реабилитации заключенных на нашей улице?Tres de cada cuatro convictos vuelven a ser detenidos en cinco años.
Троих из четырех заключенных арестовывают снова в течении пяти лет.Mientras perdemos el tiempo aquí hay ocho convictos fugados allí afuera-.
Мы здесь теряем время. Восемь сбежавших преступников гуляют.Puede que uno de sus ex convictos se cansara de trabajar para ganarse la vida.
Может, один из его бывших зеков устал зарабатывать себе на жизнь.Mientras todo el mundo estaba ocupado en el patio, dos convictos desaparecieron.
Пока все остальные были заняты во дворе. двое преступников исчезли.Se proporciona a los convictos una cama separada y ropa de cama.
Осужденным предоставляются индивидуальное спальное место и постельные принадлежности.Aquí está una imagen satelital de uno de los convictos corriendo por la línea de árboles.
Вот спутниковый снимок, одного из заключенных, бегущего возле деревьев.Si quieres más derechos para los convictos, vota a los demócratas.
Хочешь больше прав для заключенных- голосуй за демократов.
