Примеры использования Preso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay un preso herido.
¿Cuánto estuvo preso?
Un preso escapó de prisión.
Узнику удалось сбежать.¡Yo no puedo ir preso!
Я не хочу в тюрьму!Estuve preso tres años, Brian.
Я отсидел три года, Брайан.Combinations with other parts of speech
Podría ir preso.
Меня могут посадить в тюрьму.El preso y yo estamos dispuestos a salir ahora, guardia.
Estuvo tres semanas preso.
Он отсидел три недели.Rick cayó preso en el 96.
Рик попал в тюрьму Tal vez no, pero ese chico está preso, tú no.
Может и нет, но тот парень сейчас сидит в тюрьме, а ты нет.Cuando silbe, este preso irá a golpear al guardia.
Su tío lo usó hasta los 4 y ahora está preso.
Ее дядя использовал их до четырех лет, и сейчас он в тюрьме.Frasier, no estás preso de tu carácter.
En caso de que lo olvides, Neil tú eres el que está preso.
Нил, если ты вдруг запамятовал, ты сидишь в тюрьме.En caso de que lo haya olvidado, estoy preso en estas 4 paredes.
Если вы забыли, я- пленник этих стен.Preso liberado(entrevistado el 16 de octubre de 2001).
Eso, o vas preso.
Или так, или ты отправишься в тюрьму.Sí.¿Estuviste preso cinco años y no te parece atractiva?
Ты отсидел пять лет и не находишь мою жену привлекательной?Me mata de risa que nuestro profesor estaba preso la semana pasada.
Я офигеваю, что наш учитель был в тюрьме на прошлой неделе.Irá preso y comerá de lo que pagan los contribuyentes.
Он отправится в тюрьму и будет сосать титьку налогоплательщиков.Gob recordó que eso significaba que Michael quedaría preso.
Но затем Джоб вспомнил, что из-за этого Майклу придется сесть в тюрьму.Preso en un hospital para criminales dementes en Hudson.
Hasta hace seis semanas, estaba preso en el purgatorio por el demonio Moloch.
La preso Erica Marie Flynn está ahora bajo vuestra custodia.
Заключенная Эрика Мари Флинн с этого момента находится в вашем ведении.¿Quiere decir que un hacker preso ataca nuestros mercados financieros?
Хотите сказать, какой-то хакер в тюрьме атаковал наши финансовые рынки?Si el preso me pide que intervenga,¿cómo podría darle la espalda?
Если узник попросит меня вмешаться, как я могу отвернуться от него?Diputado Fraga,la mitad de sus colegas aquí presentes debería estar preso.
Депутат Фрага, половина ваших коллег,здесь Permaneció preso y fue trasladado a un lugar desconocido.
Cada preso debe disponer de cama propia con ropa limpia.
Каждому заключенному должна предоставляться отдельная койка и выдаваться чистое постельное белье.Y no te preocupes si tu preso parece preocupado, apagado, facilmente agraviado.
