ЗАКЛЮЧЕННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• concertada
• reclusa
• prisionera
• firmado
• concluida
• hecha
• preso
• presa
• una interna
• concertado
• reclusas
• prisionero

Примеры использования Заключенная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И заключенная.
Y una presa.

Она моя заключенная.
Es mi prisionera.

Заключенная пропала.
Desapareció una reclusa.

Пойте, заключенная.
Canta, prisionero.

Заключенная озлоблена.
La reclusa está enfadada.

Руки вверх, заключенная.
Manos arriba, reclusa.

Заключенная Рейчел Тернер.
Preso…- Rachel Turner.

Вы федеральная заключенная.
Son reclusas federales.

Ваша заключенная, она опасна?
Su prisionera,¿es peligrosa?

Как скажете… Мадам Заключенная.
Como diga, Sra. Reclusa.

Вы заключенная, моя дорогая.
Usted es una prisionera, querida.

Так я что теперь заключенная?
Entonces,¿qué, soy una prisionera?

Заключенная идет в медпункт.
Una presa va a ir a la enfermería.

Ты отправляешься в карцер, заключенная.
Vas a aislamiento, reclusa.

Заключенная помогла им сбежать.
Una reclusa los ayudó a escapar.

Она наша заключенная под стражей.
Es nuestra prisionera bajo custodia.

Заключенная, отойди от автомата.
Reclusa, aléjese de la máquina.

Как поживает моя любимая заключенная?
¿Cómo esta mi prisionero favorito?

Я и заключенная готовы уйти, охрана.
El preso y yo estamos dispuestos a salir ahora, guardia.

Если ты так думаешь, то ты тоже заключенная.
Si piensas de esa manera… también eres una prisionera.

Она заключенная, Пол, и она не планировала ей становиться. Ее избили.
Está presa, Paul, y no está hecha para eso.

Я вернула Мелли. И теперь ты наша заключенная.
Traje a Mellie de vuelta y ahora eres nuestra prisionera.

Не люблю гадать, но разве эта заключенная не беременна?
No me gusta presuponer, pero¿esa reclusa está embarazada?

Обратись к своему наставнику, заключенная.
Recurra a su consejero, que estará feliz de ayudarla, reclusa.

Заключенная в первой комнате для допроса, в конце коридора.
El preso está en Interrogatorios uno, al final del pasillo.

Ты прибыла в этот дом как моя заключенная, но… уходишь, как моя подруга.
Llegaste a casa como mi prisionero pero… fuiste como mi amigo.

Заключенная Эрика Мари Флинн с этого момента находится в вашем ведении.
La preso Erica Marie Flynn está ahora bajo vuestra custodia.

Конвенция о психотропных веществах, заключенная в Вене 21 февраля 1971 года.
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas, concertado en Viena el 21 de febrero de 1971.

Сбежавшая заключенная Ребекка Лоу будет в парке Вашингтон сквер через час.
La presa fugado Rebecca Lowe estará en el parque de Washington Square en una hora.

Конвенция о правовом сотрудничестве в уголовных вопросах, заключенная с Марокко в 1998 году.
Convenio sobre cooperación judicial en materia penal, concertado con Marruecos en 1998;