ЖЕРТВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• víctima
• victima
• presa
• sacrificio
• víctimas

Примеры использования Жертвой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был жертвой.
Yo era el sacrificio.

Последней жертвой?
¿Tu última blanco?

Она будет его следующей жертвой.
Va a ser su próximo sacrificio.

Твоей жертвой явилась твоя настоящая любовь.
Tu sacrificio es tu amor verdadero.

Я буду твоей жертвой.
Yo seré tu sacrificio.

Их смерти были необходимой жертвой.
Sus muertes son un sacrificio necesario.

Бун был жертвой, которую потребовал остров.
Boone fue un sacrificio que pidió la isla.

Мы впечатлены вашей жертвой.
Nos impresionó tu sacrificio.

В случае с Марией, жертвой был частный блогер.
En el caso de María, la victima era un particular.

Епископ Свитерн был необходимой жертвой.
El Obispo Swithern fue un sacrificio necesario.

Он пал жертвой своих главных авторов.
Se ha convertido en la víctima de sus principales patrocinadores.

Ну, видимо… потому это и называется" жертвой".
Bien, supongo que es por eso que lo llaman un sacrificio.

Есть большая разница между жертвой и предательством.
Hay una gran diferencia entre sacrificio y traición.

Мистер Новак- не первый хищник, ставший жертвой.
El Sr. Novak no es el primer agresor en convertirse en presa.

И на этот раз твоей жертвой станет величайший зверь из всех.
Y esta vez, tu presa será la mayor bestia de todas.

Может мы не должны клеймить парня, называя его жертвой.
Tal vez no deberiamos estigmatizar al chico llamandolo una victima.

Дом, связанный с твоей жертвой… Там была большая красная дверь?
La casa que estalló con tu víctima… ¿tenía una puerta roja?

Дай себе время вылечиться, чтобы быть охотником, а не жертвой.
Date tiempo para sanar, para que seas el cazador y no la presa.

Оно не должно пасть жертвой религиозных разногласий и терроризма.
El país no debe caer presa del sectarismo y el terrorismo.

Все что нужно, это быть уверенным, что ты никогда не будешь жертвой.
Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de nunca ser la presa.

Они не искупили любовью и жертвой во имя нашего спасителя.
No han sido redimidos por el amor y sacrificio de nuestro salvador. Son como.

Я стала жертвой гормонов и вела себя, как последняя сучка весь день.
He sido una puta victimista, rabiosa, y hormonal durante todo el día.

Вот почему это называется жертвой, и мне жаль, что это работает по-другому.
Por eso se llama sacrificio. Y ojalá funcionara de otra manera.

Неважно, какой ценой, неважно, какой жертвой, оправдание свершилось.
Sin importar el coste, sin importar el sacrificio, estaba justificado.

И в данном случае, жертвой для возрождения Рима станет Флоренция.
Y en este caso, el sacrificio para el renacimiento de Roma sera Florencia.

Я никогда не понимал, где проходит грань между жертвой и самоубийством.
Nunca entendí dónde está el límite entre el sacrificio y el suicidio.

Анджела Эрли заявляла, что явилась жертвой изнасилования когда ей было 13 лет.
Angela Early asegura ser victima de una violación cuando tenía 13 años.

Мы считаем, что ваш брат контактировал с жертвой в ночь убийства.
Creemos que su hermano pudo tener contacto con la víctima… la noche del asesinato.

Нужно, чтобы они приняли превентивным меры, чтобы не стать его следующей жертвой.
Necesitamos que tomen medidas preventivas. Para evitar ser su próxima victima.

Поэтому сейчас я утверждаю, что моя клиентка стала жертвой некомпетентных действий своего адвоката.
Hense, quiero argumentar que mi cliente es victima de asistencia inefectiva.