ПЛОТИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• presa
• diques
• embalses
• presas
• dique

Примеры использования Плотины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плотины Земли.
La presa tierra.

Бен Юсеф плотины.
La presa Ben Youssef Tachfine.

Плотины Мидмар.
Represa Midmar.

Заборы и стены, плотины и барьеры.
Puertas y muros, diques y barreras.

Плотины не взрывали.
Los diques no fueron volados.

Аббатства- Строительство плотины.
La abadía- La construcción de la dique.

Плотины и коренные народы.
Las represas y los pueblos indígenas.

Парень увидел его позже, идущим с плотины.
El chico lo vio venir desde dique.

Iii. плотины, проекты развития и права человека.
III. PRESAS, DESARROLLO Y DERECHOS HUMANOS.

Вы видели когда-нибудь разрушение плотины?
¿Alguna vez viste romperse un dique?

Добывающая промышленность, плотины и промышленное.
Extractive industries, dams and industrial.

Кое-кто видел, как ты спускался вниз с плотины.
Alguien te vio salir del dique.

Здесь мы построим плотины, а здесь будут резервуары.
Construimos diques aquí y aquí estanques y albercas.

Вес плотины и вес воды сговорились против нее.
El peso del dique y el peso del agua conspiran contra él.

Разрыв аппендикса был словно прорыв плотины.
Pero cuando tu apéndice estalló, fue como si una represa hubiera cedido.

Такие плотины могут находиться в частной или коллективной собственности.
Esos embalses pueden ser de propiedad privada o comunal.

Он участвовал в тендере, касающемся Хайберской плотины в Пакистане.
Estaba licitando por la represa Khyber en Paquistán.

И она начинает разрушение и уничтожает всю внутреннюю прочность плотины.
Y comienza a erosionarlo y destruye toda la fortaleza interna del dique.

Первая картинка- это фотография воды с плотины Фудживара.
Esta primera fotografia…"Dique Fujiwara- Antes" es una fotografia de agua del Dique Fujiwara.

Джона Беван, которогоя ищу- 15 летний мальчик, пропавший с плотины.
El Jonah Bevan que busco tiene 15 años y desapareció en la represa.

Плохо спроектированные плотины для гидроэлектростанций.
Diseño inadecuado de las represas para la generación de energía hidroeléctrica.

А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.
También hay un asombroso documental sobre la construcción de una represa en Sudamérica.

Строительство многофункциональной плотины на реке Кокча( с электростанцией мощностью 450 МВт).
Construcción de la presa multiusos del Kokcha(capacidad: 450 MW).

В частности, требует внимания серьезное повреждение плотины в Дербендикане.
Los graves daños sufridos en la estructura, en particular por la represa de Derbendikan, requieren atención.

Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы- хоть что-то!
Tengo que sentir campanadas diques que revientan y bombas que explotan o algo así!

Примером такой ситуации может быть технологически обоснованное строительство плотины.
Un ejemplo de ello es la construcción de un embalse que sea racional desde el punto de vista tecnológico.

На более постоянных объектах, таких как морские плотины, можно сделать надлежащую разметку.
Algunas instalaciones más permanentes, como los embalses de mareas, podrían estar debidamente señalizadas.

Плотины на вытекающей реке Ворма, построенные в 1858, 1911, 1947, и 1965 подняли уровень воды в общей сложности примерно на 3, 6 метра.
Embalses construidos en el efluente de Vorma en 1858, 1911, 1947 y 1965 alzaron el nivel 3,6 km en total.

Мы можем сделать наши плотины выше, но разве не настало время для всех нас сообща работать для поисков настоящего решения?
Nosotros podemos elevar nuestros diques. Sin embargo,¿no será hora de que trabajemos juntos para hallar una verdadera solución?

Плотины, построенные ими на реках, создают места обитания для выдры и ондатры, для уток, рыб, рептилий и земноводных.
Y construyeron las presas en los ríos proporcionando hábitats para nutrias y ratas almizcleras y patos y peces y reptiles y anfibios.