Примеры использования Presa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La presa tierra.
Se tiró en la presa.
Fui a la presa Queen.
¿Quiere que vaya presa?
Хочешь меня в тюрьму упечь?Presa de Tunjur/cerca de Tabit.
Водохранилище Тунжур/ вблизи Табита.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ella estuvo presa aquí.
También ella debería ir presa.
Она тоже должна отправится в тюрьму!Quizás construir la presa fue un error.
Может, строительство дамбы было ошибкой.Yo me fui a la carretera de la presa.
Сам я пошел в сторону дороги на Садд.Quizá vaya presa, pero no cambiará nada.
Возможно я и сяду в тюрьму, но это ничего не изменит.Porque temía ir presa.
Потому что боялась попасть в тюрьму.Mi hija no puede ir presa por algo que no hizo.
Моя дочь не может сесть в тюрьму за то, чего она не совершала.Czorsztyńskie Lago-presa.
Czorsztyńskie озеро- водохранилище.Y esta vez, tu presa será la mayor bestia de todas.
Aparentemente, es una presa modelo.
¿Cazarás presa para la leona?¿Saciarás el apetito de sus cachorro.
Es perjurio,¡puedes ir presa!
За дачу ложных показаний, можно сесть в тюрьму!El país no debe caer presa del sectarismo y el terrorismo.
Оно не должно пасть жертвой религиозных разногласий и терроризма.El Sr. Novakno es el primer agresor en convertirse en presa.
Мистер Новак- не первый хищник, ставший жертвой.Este río fluye desde la presa Rawlins, que es el suministro de agua para el condado.
Эта река вытекает из дамбы Роулинс, которая водоснабжает округ.La verdad es que, fue por la Presa Van der Lip.
Это произошло из-за дамбы Ван дер Липа.El último trabajo quehicieron allá fue solo reconstruir la presa.
Последнее, чем там занимались было восстановление дамбы.La presa que fue destruida en el Distrito 5 dejó casi sin electricidad al Capitolio.
В дистрикте 5 разрушили ГЭС, в Капитолии почти нет электричества.Quizás la construcción de la presa fue un error.
Может быть, строительство дамбы было ошибкой.Construcción de la presa multiusos del Kokcha(capacidad: 450 MW).
Строительство многофункциональной плотины на реке Кокча( с электростанцией мощностью 450 МВт).Bendito sea el Señor, que no nos dio por presa a sus dientes!
Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!Yo era el batidor, sacudiendo los arbustos para sacar la presa.
Я был загонщиком, тряс кусты, чтобы выгнать добычу на тебя.Date tiempo para sanar, para que seas el cazador y no la presa.
Дай себе время вылечиться, чтобы быть охотником, а не жертвой.Todo lo que tienes que hacer es asegurarte de nunca ser la presa.
Все что нужно, это быть уверенным, что ты никогда не будешь жертвой.Comenzará con el monumento de Caldwell a la tragedia de la Presa Rawlins.
Она начнет с памятника Колдуэлла посвященного трагедии дамбы Роулинс.
