ЗАКЛЮЧЕННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• concertada
• prisionera
• reclusa
• concluida
• suscrito
• celebrada
• de la detenida
• concertado
• prisionero
• una presa

Примеры использования Заключенной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была заключенной.
Yo era su prisionero.

Она была здесь заключенной.
Ella estuvo presa aquí.

Они с заключенной.
Están con una reclusa.

Нарушение заключенной.
Infracción de reclusa.

Я полагал, заключенной будет Диаз.
Asumí que Díaz sería la prisionera.

Агентом, или заключенной?
¿Agente o prisionera?

Она была заключенной здесь?
¿Estaba prisionera aquí?

Это он тебя назвал" заключенной".
Te acaba de llamar"reclusa".

Я была заключенной на борту Форт Росс.
Estaba prisionera en el Fort Rozz.

Рождество заключенной.
Las Navidades de una prisionera.

Начинаю чувствовать себя заключенной.
Comienzo a sentirme como prisionera.

Мне сказали, что заключенной нельзя было.
Dijeron que no era consensual por ser interna.

Мне очень нравилось быть заключенной.
Mi cosa favorita era ser una prisionera.

Эй, Сара была заключенной, как и все мы.
Hey, Sara era un prisionero, al igual que todos nosotros.

Как ты связан с заключенной?
¿Cuál es su conexión con la prisionera?

Лиэнн Сампсон была образцовой заключенной.
Lianne Sampson era una presa modelo.

Хочешь устроить перед заключенной истерику, Дэн?!
¿Quieres hacer un berrinche frente a una interna, Dan?

Знаешь, я как-то встречался с заключенной.
Sabes, solía salir con una prisionera.

Охранник занимался сексом с заключенной против ее воли.
Un guardia de seguridad se tira a una reclusa contra su voluntad.

Мать обходилась с ней, как с заключенной.
Su madre la trataba como a una prisionera.

Ты рассказала заключенной, что я чертов закон нарушила!
¡Tú le has contado a una presa que he quebrantado la maldita ley!

Кейт была в наручниках. Она была заключенной.
Kate antes estaba esposada, era la prisionera.

Заключенной придется носить глазную повязку пару недель.
La reclusa tendrá que llevar un parche en el ojo un par de semanas.

Если Оксфорда оправдают, я стану заключенной.
Si Oxford sale libre, yo me convertiré en prisionera.

Мама… я беспокоюсь о тебе, заключенной здесь в этой комнате.
Madre… estoy preocupado por usted. atrapada aquí arriba, en esta habitación.

( уотсон) Да, но она ни дня не была настоящей заключенной.
Sí, pero ella nunca ha sido una reclusa de verdad.

Инцидент со сломанной ключицей заключенной Уотерстоун.
El incidente con la reclusa Waterstone en el cual usted le quebró la clavícula.

Так сними с меня наручники и я перестану быть заключенной.
Pues quítame estas esposas y ya no seré una prisionera.

Ты позволил заключенной стырить машину и убить с его помощью другую заключенную.
Tú dejaste a una reclusa robar la furgoneta y matar a otra.

Я понимаю, что у вас возникла определенная симпатия к заключенной.
Me he dado cuenta de que ha desarrollado alguna conexión con la reclusa.