ЗАКЛЮЧЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• concluded
• prisoner
• inmate
• imprisoned
• detainee

Примеры использования Заключенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду заключенной.
I will be jailbird.

Она была здесь заключенной.
She was imprisoned here.

Она была заключенной здесь?
Was she a prisoner here?

Наша девочка была заключенной.
Our girl was a prisoner.

Она была заключенной.
She was a prisoner.

Или отношениях с заключенной?
Or relation with an inmate?

Это звонок от заключенной Элисон Дилаурентис.
You have a call from inmate Alison DiLaurentis.

Что делает тебя… заключенной?
That makes you… an inmate.

Мне сказали, что заключенной нельзя было.
They said I couldn't consent cause I was an inmate.

Это он тебя назвал" заключенной.
He just called you"inmate.

Заключенной придется носить глазную повязку пару недель.
The inmate will have to wear an eye patch for a few weeks.

В частности к одной заключенной.
One prisoner in particular.

Он помолвлен с заключенной тюрьмы Литчфилд, по имени Пайпер Чепмэн?
He's engaged to a Litchfield inmate named Piper Chapman?

Прекрати флиртовать с заключенной.
Stop hitting on the prisoner.

Я никогда не писал заключенной раньше.
I have never written to an inmate before.

Лиэнн Сампсон была образцовой заключенной.
Lianne Sampson was a model prisoner.

Вам поступил звонок от заключенной Хэнк Махони.
You have a call from inmate Hank Mahoney.

Видишь ли, я слышала о драке между тобой и заключенной Донески.
See, I heard about the incident between you and inmate Doneski.

Спустя 8 дней требование заключенной пришлось удовлетворить.
After eight days, the demand of the prisoner was to be satisfied.

Ты сама решила стать заключенной.
But you… You choose to be a prisoner.

Я усматриваю угрозу здоровью заключенной и буду пристально наблюдать за ней.
I find the inmate's health threatened and will monitor her closely.

Ты не всегда будешь заключенной.
You're not gonna be in prison forever.

Быть заключенной психом убийцей в своем собственном доме очень идет тебе.
Being imprisoned by a psycho killer in your own house really suits you.

Инцидент со сломанной ключицей заключенной Уотерстоун.
The incident with inmate Waterstone in which you broke her collarbone.

Сделка считается заключенной только после получения подтверждения Сделки.
The Transaction shall be deemed concluded only after the approval of the Transaction.

А мантры, они… Их называют мистической вибрацией звука, заключенной в слоге.
Well, they call it a mystical sound vibration encased in a syllable.

Хочешь устроить перед заключенной истерику, Дэн?! Давай, приступай, детя малое!
You want to throw a tantrum in front of an inmate, Dan, that's fine-- go to town… baby!

Тем не менее, сделку ОПЕК официально пока нельзя считать заключенной.
Nevertheless, the transaction of OPEC can't be considered as concluded officially so far.

Со времен первородного греха человек подобен птице, заключенной в огромную клетку.
Mankind, since the original fall, are like birds enclosed in an immense aviary.

С Джессикой, заключенной внутри снеговика, полицейские прибывают, чтобы арестовать грабителей.
With Jessica encased inside a snowman, the police arrive to arrest the burglars.