ЗАКЛЮЧЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• concluded
• prisoner
• signed
• detainee
• inmate
• entered into
• made
• agreement
• detainees
• prisoners

Примеры использования Заключенному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завязать глаза заключенному.
Blindfold the prisoner.

Заключенному не было причинено ущерба.
The detainee was not injured.

Не приставай к заключенному.
Branch… Don't harass the prisoner.

Обещаю, я больше никогда не прикоснусь к заключенному.
I promise I will never touch another inmate.

Какая тюрьма дает заключенному ключ?
What prison gives an inmate a key?

Вы помогли… 41 заключенному получить среднее образование.
You have helped… 41 inmates get their G.E.D.

Напишите письмо заключенному онлайн.
Write an online letter to a prisoner.

Заключенному было разрешено один раз наедине встретиться с сыном.
Detainee was allowed to meet his son privately once.

Обвиняетесь в том, что помогли заключенному сбежать.
The charge is aiding a prisoner to escape.

Вы помогли заключенному сбежать из федеральной тюрьмы.
You helped a prisoner escape from a federal penitentiary.

Мне нужно передать сообщение заключенному в Рикерах.
I need to get a message to an inmate at Rikers.

И на следующий день я вернулась в тюрьму и перерезала заключенному горло.
So the next day, I went back, and I slit the prisoner's throat.

А вы проводили исследования по заключенному по имени Джек Сильвейн?
You ever do any research on an inmate named Jack Sylvane?

Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному.
I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner.

У нас с Джо есть вопросы к заключенному по делу о бомбежке.
Uh, Joe and I have some questions for an inmate about a bombing case.

Пенитенциарная администрация обязана предоставить заключенному отдельную кровать.
The prison administration must provide prisoners with single beds.

Вы позволили заключенному по имени Роберт Рул воспользоваться вашим мобильным телефоном?
Did you allow an inmate named Robert Rule to use your cell phone?

Выплата процентов происходит согласно заключенному Вами договору.
Interest payment will be made according to the signed between You and Bank contract.

Сначала заключенному не разрешается встречаться с какими-либо посетителями на протяжении 15 дней.
At first, the prisoner is not allowed to meet anyone for 15 days.

Все конфискованные вещи должны быть возвращены заключенному после освобождения.
Any confiscated property must be returned to the prisoner upon release.

Каждому заключенному должна предоставляться отдельная койка и выдаваться чистое постельное белье.
Every prisoner shall be provided with a separate bed and clean bedding.

Ваша задача в игре Escape 3D The Jail- помочь сбежать заключенному из тюрьмы.
Your objective in the game Escape 3D The Jail- help a prisoner escape from prison.

Особое значение уделяется обеспечению индивидуального подхода к каждому заключенному.
Particular importance was attached to ensuring an individual approach to each detainee.

Так, он был прикован наручниками к другому заключенному во время побега" Восьмерки Фокс Ривер.
Okay, he was cuffed to another inmate during the Fox River Eight escape.

Каждому заключенному предоставляется возможность получить необходимую психологическую и социальную помощь.
Every prisoner is offered the necessary psychological and social help.

Они продемонстрировали небрежное равнодушие к заключенному, которого заразили гепатитом.
They showed negligent indifference toward a prisoner who contracted hepatitis.

Каждому заключенному предоставляются трехразовое калорийное питание и свежая питьевая вода.
Each prisoner is provided three meals of nutritional food per day and clean drinking water.

Действует мораторий на смертную казнь, и ни одному заключенному не грозит высшая мера наказания.
A moratorium was in force and no prisoner was facing the death penalty.

Кроме того, во время всех свиданий с родственниками его приковывают наручниками к другому заключенному.
Furthermore, whenever he is visited by his family, he is handcuffed to another prisoner.

В особых случаях, при необходимости, заключенному может выдаваться другая одежда.
If necessary in the individual case, the inmate's clothing may also be changed.