PRISONER'S на Русском - Русский перевод

• заключенного
• осужденного
• заключенных
• заключенный
• задержанного

Примеры использования Prisoner's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The prisoner's escaping.
Пленник сбежал.

This was hidden on the prisoner's body.
Это было спрятано на теле пленника.

Prisoner's belongings.
Имущество заключенного.

Where are they taking the prisoner's body?
Где они принимают заключенный в тело?

Rebel prisoner's escaped.
Заключенный мятежник сбежал.

So the next day, I went back, and I slit the prisoner's throat.
И на следующий день я вернулась в тюрьму и перерезала заключенному горло.

Prisoner's name is Jeremiah Bello.
Имя заключенного Джеремия Белло.

He has technology that allows him to simply read a prisoner's mind.
У него есть технология, позволяющая ему просто прочитать мысли заключенного.

Sir. Prisoner's refusing water.
Сэр, заключенный отказывается от воды.

And you don't open the door when the prisoner's feet Are facing you.
Никто не открывает дверь машины, когда тебе в лицо летят ноги заключенного.

Addameer Prisoner's Support Association.
Ассоциация поддержки заключенных" Адамир.

Scan detects power source located below prisoner's left elbow.
Сканирование обнаружило источник энергии, расположенный ниже левого локтя заключенного.

And the prisoner's reaction to your coming in?
А реакция подсудимого на Ваше появление?

You understand, we can't launch a mission to rescue one prisoner's daughter.
Вы же понимаете, мы не можем организовать операцию для спасения дочери одной пленницы.

A prisoner's mother is weeping in front of Sofia's City Prison.
Заплакала мать арестанта у тюрьмы центральной Софийской.

Allocation decisions are based on the prisoner's profile/background and receptiveness.
Решение о направлении основывается на характеристике/ биографии заключенного и его восприимчивости к влиянию.

The prisoner's in interrogation one, just up at the end of the hall.
Заключенная в первой комнате для допроса, в конце коридора.

Family members should receive timely notification and information concerning the prisoner's release.
Члены семьи должны своевременно получить уведомление и информацию, касающуюся освобождения заключенного.

In one incident, a prisoner's ear was shot off and her neck injured.
Имел место случай, когда одной из заключенных отстрелили ухо и повредили шею.

In no case shall the family of a detainee or prisoner be harassed as a result of the prisoner's behaviour.
Семья задержанного или осужденного ни в коем случае не должна преследоваться за поведение осужденного.

Distributed prisoner's rights booklet to all female prisoners..
Среди всех заключенных- женщин распространена брошюра о правах заключенных..

It employed psychologists as well as religious experts from JAKIM, police officers and the prisoner's family members.
В ее осуществлении участвуют психологи, а также эксперты в области религии из JAKIM, сотрудники полиции и члены семей заключенных.

When the prisoner's resistance was reported to him the prefect ordered him to be decapitated.
Когда префекту было доложено об упорстве узника, он повелел обезглавить святого.

In court the director of the investigation had declared that complete isolation would be imposed on the accused. On 14 January the prisoner's complaint against the complete.
Руководитель следственной группы заявил в суде, что обвиняемый будет содержаться в условиях полной изоляции. 14 января заключенный подал в суд жалобу, протестуя против полной изоляции.

A secret hiding place in a prisoner's cell, only his was behind a loose stone in the fireplace.
Тайник в камере заключенного, только у него был за отодвигающимся камнем в камине.

Regulations in Pre-trial Detention Centre in Krasnystaw: a shift commander on duty took an unjustifiable decision on the use of a direct coercive measure in the form of a prisoner's placement in a security cell.
Нарушения правил в следственном изоляторе в Краныставе: начальником дежурной смены было принято необоснованное решение о применении мер прямого принуждения в виде помещения задержанного в карцер.

If the prisoner's complaint was declared well-founded, the prison governor's decision would be revoked.
Если жалоба заключенного признается обоснованной, то решение управляющего отменяется.

Article 14 contemplates not only the prisoner's rights but also the public interest in information.
В статье 14 рассматриваются не только права заключенного, но и общественная заинтересованность в информации.

A prisoner's wish not to avail himself of the opportunity of outdoor exercise must be documented.
Желание заключенного не участвовать в упражнениях на свежем воздухе должно быть оформлено документально.

The lawyer did not have access to the prisoner's files and could not attend interrogations during custody.
Адвокат не имеет доступа к делу задержанного и не может присутствовать на допросах в период задержания.