Примеры использования Заключенная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пойте, заключенная.
Заключенная номер 72.
Prisoner number 72.Доброй ночи… заключенная.
Заключенная пропала.
An inmate is missing.Да, наша заключенная ранена.
Yeah, our inmate is injured.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Заключенная озлоблена.
The inmate is angry.Что-то ты притихла, заключенная.
You're awfully quiet, inmate.Заключенная, где твой значок?
Inmate, where's your badge?Как поживает моя любимая заключенная?
How's my favorite prisoner?Заключенная, вернись на место!
Inmate, back in your seat!Увидимся через сорок восемь часов, заключенная.
See you in 48 hours, inmate.Нет, заключенная пойдет одна!
No, the prisoner comes alone!Конвенция о дорожном движении, заключенная 8 ноября 1968 года в Вене.
Заключенная, отойди от автомата.
Inmate, step away from the machine.Конвенция о дорожном движении, заключенная в Вене 8 ноября 1968 года.
Convention on Road Traffic, concluded at Vienna on 8 Novem- ber 1968.Заключенная отказалась от адвокатов.
Prisoner declined representation.Венская конвенция о праве договоров, заключенная 23 мая 1969 года в Вене.
Vienna Convention on the Law of Treaties, concluded at Vienna on 23 May 1969.Заключенная RK4431 больше не в камере.
Prisoner RK4431 is no longer in her cell.Конвенция о торговле зерновыми 1995 года, заключенная 7 декабря 1994 года в Лондоне.
Grains Trade Convention, 1995, concluded at London on 7 December 1994.Я и заключенная готовы уйти, охрана.
The prisoner and I are ready to leave now, guard.Конвенция о психотропных веществах, заключенная 21 февраля 1971 года в Вене.
Convention on Psychotropic Substances, concluded at Vienna on 21 February 1971.Эта заключенная, она важнее всего для Москвы.
This prisoner, she is top priority for Moscow.Конвенция о дорожных знаках и сигналах, заключенная 8 ноября 1968 года в Вене.
Convention on Road Signs and Signals, concluded at Vienna on 8 November 1968.Одна заключенная сказала, что вдела их, занимающихся сексом.
One inmate said she saw them having sex.Конвенция о продовольственной помощи 1995 года, заключенная 5 декабря 1994 года в Лондоне.
Food Aid Convention, 1995, concluded in London on 5 December 1994.Заключенная, поступили жалобы на заплесневелый рис.
Inmate, there have been complaints about moldy rice.Венская конвенция о праве международных договоров, заключенная в Вене 23 мая 1969 года.
Vienna Convention on the Law of Treaties, concluded at Vienna on 23 May 1969.Заключенная Питерсон, пожалуйста вернитесь в тюремную часвоню.
Inmate Peterson, please return to the prison chapel.Таможенная конвенция, касающаяся контейнеров,1972 год, заключенная в Женеве 2 декабря 1972 года.
Customs Convention on Containers,1972, concluded at Geneva on 2 December 1972.Заключенная Мартинез отчитайтесь о графике прачечной.
Inmate Martinez, report for an assignment at the laundry detail.
