ЗАКЛЮЧЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• vězeňkyně
• vězeň
• vězenkyně
• vezen
• vězni
• vězněm
• vězeňkyní
• tvářenka

Примеры использования Заключенная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заключенная. Эй!
Vězenkyně, hej!

Политическая заключенная.
Političti vězni.

Заключенная…" Сосо"?
Vězenkyně… Sosová?

Руки вверх, заключенная.
Ruce vzhůru, vezen.

Вы заключенная, моя дорогая.
Jste vězněm, má drahá.

Так я теперь заключенная.
Takže jsem teď vězeň.

Нет, заключенная пойдет одна!
Ne, vězeňkyně půjde sama!

Ложись на пол, заключенная.
Lehněte si na zem, vězni.

Заключенная, вернись на место!
Vězeňkyně, zpátky na židli!

Вы умеете шить, заключенная 773?
Umíš šít, vězni 773?

Заключенная помогла им сбежать.
Vezen pomohlo jim uniknout.

Спасибо за совет, заключенная.
Děkuji vám za radu, vězenkyně.

Заключенная отказалась от адвокатов.
Vězeňkyně zástupce odmítla.

Встретимся через 48 часов, заключенная.
Uvidíme se za 48 hodin, vězenkyně.

Заключенная, отойди от автомата.
Vězeňkyně, odstupte od automatu.

По большей части, я просто еще одна заключенная.
Pro většinu jsem jen další vězeň.

Одна заключенная не говорит за всю тюрьму.
Jeden vezen nemluvi za cely vezeni.

Поднять свой зад и стать к стене, заключенная.
Dostat svůj zadek nahoru a ke stene, vezen.

Эта заключенная, она важнее всего для Москвы.
Ten vězeň, má pro Moskvu nejvyšší prioritu.

Твоя мать, Наваль Марван. Заключенная номер 72.
Tvoje matka, Nawal Marwan… vězeň číslo 72.

Прошу прощения, заключенная? Что вы мне сказали?
Promiňte, vězeňkyně, co jste mi to právě řekla?

Я вернула Мелли. И теперь ты наша заключенная.
Vzala jsem si Mellie zpět a vy jste teď náš vězeň.

Заключенная, поступили жалобы на заплесневелый рис.
Vězeňkyně, byla tu stížnost na plesnivou rýži.

Вы федеральная заключенная, а не королева ебанного Нила.
Jsi státní vězeň, ne posraná královna Nilu.

Ты думаешь, тебя одного соблазнила заключенная?
Myslíte si, že jste jedinej, kdo byl sváděnej vězeňkyní?

Другая заключенная, Лиз, та, с которой я подралась.
Další vězenkyně, Liz, Stejná dívka, se kterou jsem bojovala.

Заключенная Эрика Мари Флинн с этого момента находится в вашем ведении.
Vězenkyně Erica Marie Flynnová je nyní ve vaší péči.

Тебя укусила заключенная из тюрьмы, где полно гепатита С.
Byla jsi kousnuta vězeňkyní z basy, zaplavené hepatitidou C.

Заключенная из округа Шерифа Майми хочет поговорить с вами за ваш счет.
Vězeň z miamského úřadu šerifa vás chce kontaktovat přes placený hovor.

Сбежавшая заключенная Ребекка Лоу будет в парке Вашингтон сквер через час.
Uprchlá vězeňkyně Rebecca Loweová bude za hodinu ve Washington Square Parku.