ПЛЕННИЦА на Чешском - Чешский перевод

• vězeň
• zajatec
• zajatkyně
• zajatkyní
• vězenkyně
• vězněm
• vězeňkyně

Примеры использования Пленница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не пленница.
Nejste vězeň.

Вы пленница здесь.
Jste tu vězněm.

Я твоя пленница.
Jsem tvůj zajatec.

Я пленница Джабы.
Jsem zajatkyně Jabby.

Ты не моя пленница.
Nejsi můj vězeň.

Ты не пленница, Луна.
Nejsi vězněm Luno.

Значит она пленница?
Takže je vězeň?

Так я пленница?
Takže jsem vaší zajatkyní?

Теперь вы моя пленница.
Teď jste má vězeňkyně.

Она не пленница.
Ona není ničí zajatkyně.

Ваша пленница, милорд?
Vaší zajatkyní, můj pane?

Шагай, пленница.
Nezastavujte se, zajatkyně.

Ты больше не моя пленница.
Už nejsi můj zajatec.

Ты пленница Великого Хана.
Jste vězeň Velkého chána.

И теперь, я ваша пленница.
A teď jsem váš zajatec.

Пленница для вашей королевы.
Vězenkyně pro královnu.

Я все еще твоя пленница?
Jsem stále tvá zajatkyně?

Я пленница в своем доме.
Jsem vězeň ve vlastním domě.

Она наша пленница, Бастиан.
Je to naše zajatkyně, Bastiane.

Пленница для вашей королевы.
Vězenkyně pro naši královnu.

Я твоя пленница, в конце концов.
Nakonec jsem tvůj vězeň.

О упорство, теперь вы моя пленница.
Vytrvalost", teď jste mou zajatkyní.

Я пленница и перевозила наркотики из Румынии.
Jsem zajatec a kurýr drog z Rumunska.

Неприятно признать, но… наша пленница права.
Mrzí mě, že to říkám, ale náš vězeň má pravdu.

Я думал она пленница, которую необходимо спасти.
Myslel jsem, že je vězeň, že ji musím vysvobodit.

Я- пленница, и все же ты выглядишь более измученной.
Já jsem vězněm, ale přesto ty vypadáš více mučená.

С этого момента, Мисс Форбс больше не наша пленница.
Od této chvíle už slečna Forbesová není naší zajatkyní.

Тензин думает, что я его пленница или его дочь.
Tenzin si myslí, že jsem jeho zajatec nebo jedno z jeho dětí.

Если я их не навещу, они решат, что я твоя пленница.
Když je ani nenavštívím, budou si myslet, že jsem tvá vězenkyně.

Даже если я твоя пленница: стучись сначала, перед тем, как войти.
I když jsem tvoje vězeňkyně…,… napřed zaklepej, než vejdeš.