УЗНИК на Чешском - Чешский перевод

• vězeň
• vězněm
• zajatec

Примеры использования Узник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы узник.
Jste pikslák.

Узник Х- 10.
Vězeň X-10.

Вы их узник?
Jste vězeň?

Безымянный узник.
Bezejmenný vězeň.

Тихо, узник.
Ticho, vězni.

Узник лагеря Бухенвальд.
Vězeň z Cochabamby.

Другой узник?
Ten druhý vězeň?

Там снимали фильм" Узник.
Točili tam Zajatce.

Я не узник.
Nejsem žádný vězeň.

И почему я узник?
A proč jsem vězněm?

Я узник болгарского правительства.
Jsem vězněm bulharské vlády.

Он- наш узник.
Je to náš vězeň.

Почему я все еще узник?
Proč jsem pořád vězeň?

Ты теперь узник Красной Правой Руки.
Teď jste zajatec Rudé ruky.

Гарри Поттер и Узник Азкабана".
Harry Potter a vězeň z Azkabanu.

Теперь ты- узник, а я свободный.
Teď jsi vězněm ty a já jsem volný.

Мне кажется, что здесь узник я, Одр.
Myslím, že vězněm jsem tu já, Au.

Я знаю, что узник был ее отцом.
Věděl jsem, že vězeň je její otec.

Ведь я не первый узник здесь, да?
Protože já tu nejsem první vězeň, že?

Ты узник Правительства Ее Величества.
Jsi vězněm vlády Jejího veličenstva.

Блуждающий дух, узник этого мира.
Bloudící duchu, polapený v této rovině.

Вы- узник, моя дорогая, все просто и ясно.
Jste vězněm, má drahá. Prostě a jednoduše.

Закованная или закутанная, она все равно узник.
Přivázána nebo oháknutá, stále je vězněm.

Но нет, мы не птицы. Я- узник на этой земле.
Avšak na rozdíl od ptáků jsem vězněm této země.

Форт приятен, трудно помнить, что я узник.
V takové pevnosti, je těžký zapamatovat si, že jsem vězeň.

У вас все еще есть узник в замке- сын Кобблера.
Pořád máte vězně na zámku-- obuvníkova syna.

Потому что он, как и они, узник с рождения.
Ale proto, že ho mají rádi, a vězní ho od narození.

И она не твой чертов узник И ей больше не восемь лет!
A není to tvoje zatracená vězeňkyně a už jí taky není osm!

Город наводнили роботы- нероботы, а Гашик- их узник!
Město napadli roboti, kteří nejsou roboti.- A reverend je jejich zajatec.

Формально я все еще твой узник, а ты мой надзиратель, так?
Technicky jsem stále tvůj vězeň a ty jsi můj věznitel, správně?