EINE GEFANGENE на Русском - Русский перевод

• пленница
• заключенной
• узницей
• в плену
• узник
• пленника
• пленницей
• пленницу

Примеры использования Eine gefangene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin eine Gefangene.
Я пленница.

Eine Gefangene für unsere Königin.
Пленница для вашей королевы.

Ihr seid hier eine Gefangene.
Вы узник тут.

Ich war eine Gefangene auf diesem Schiff.
Я была в плену на этом корабле.

Und wieso bin ich eine Gefangene?
И почему я узник?

Ich war eine Gefangene in Neapel.
Я была пленницей в Неаполе.

Und warum bin ich eine Gefangene?
И почему я узник?

Ich war eine Gefangene in Fort Rozz.
Я была заключенной на борту Форт Росс.

Ich war nicht immer eine Gefangene.
Я не всегда была узницей.

Ich war eine Gefangene in Fort Rozz.
Ты умерла. Я была заключенной на борту Форт Розз.

Als wäre ich noch eine Gefangene.
Как будто я все еще в плену.

Hey, Sara war eine Gefangene. Genau wie wir alle.
Эй, Сара была заключенной, как и все мы.

Ich fühle mich langsam wie eine Gefangene.
Начинаю чувствовать себя заключенной.

Sei nicht eine Gefangene von"wir.
Не будь узницей слова" мы.

Sagt Lord Vader, wir haben eine Gefangene.
Сообщите лорду Вейдеру, что у нас есть пленница.

Sie blieb eine Gefangene im Haushalt von Lady Boynton.
Она была… пленницей в доме леди Бойнтон.

Ohne das wirst du ewig eine Gefangene bleiben.
Без этого, ты останешься узницей навсегда.

Ihr seid eine Gefangene, meine Liebe, so einfach ist das.
Вы узник, моя дорогая, все просто и ясно.

Ich bin auch eine Gefangene.
Я тоже в плену.

Ich habe nichts, das ich Ihnen geben könnte. Ich bin eine Gefangene.
Но мне даже нечего отдать вам, да я и сама пленница.

Sha're ist eine Gefangene.
Шаре ее пленница.

Ich war eine Gefangene in Neapel. Und jetzt bin ich eine Gefangene in Rom!
Была в плену в Неаполе и теперь в Риме!

Also bin ich eine Gefangene.
Все-таки пленница.

Wir haben eine Gefangene für den Vorta, der dieses Schiff kommandiert.
Нам приказано доставить пленника ворте, командующему этим кораблем.

Ich werde nicht zulassen, dass sie wie eine Gefangene lebt.
Я не позволю ей жить как в плену.

Ich will nicht wie eine Gefangene in diesem Haus leben.
Я не стану узницей этого дома.

Du verlierst eine Gefangene und meinen Sohn am selben Tag?
Ты упустил пленницу и моего сына в один день?

Meine Tochter ist eine Gefangene in ihrem eigenen Königreich.
Моя дочь- пленница в собственном королевстве.

Ein perfekter Ort, um eine Gefangene auf ein Transportschiff zu verfrachten.
Идеальное место, чтобы погрузить пленника на корабль.

Wissen Sie… es ist nicht einfach, eine Gefangene aus einer Untergrundeinrichtung der Miliz herauszuschmuggeln.
Знаешь, не… нелегко вывезти пленника из логова Монро.

Как использовать "eine gefangene" в предложении

Wie eine Gefangene hielt man sie da zwei Wochen lang fest.

Folge 2: Teil 2 Maria ist eine Gefangene im eigenen Schloss.

Findet er dort eine gefangene Göttin (Außerirdische), die auf befreihung hofft?

Zehn Jahre lang wird das kleine Mädchen wie eine Gefangene gehalten.

Eine gefangene Bachforelle zeigt leider eine unschöne Verstümmelung der rechten Brustflosse.

Eine Gefangene ihrer sprachlosen Angst, umgeben von hohen Mauern des Schweigens.

Jamie sieht, dass Geneva, genau wie er auch, eine Gefangene ist.

Das Pfund hatte einen weiteren Vorteil: eine gefangene Gruppe von Käufern.

Das Opfer lebte bei dem Paar wie eine Gefangene und wurde misshandelt.

Sie ist eine Gefangene und ihre scheinbar einzige Hoffnung ihr Bruder Nathaniel.