EIN GEFANGENER на Русском - Русский перевод

Существительное
Прилагательное
заключенный
häftling
gefangene
insasse
eine insassin
ein verurteilter
SG
gemacht
в плену
gefangen
in gefangenschaft
ein gefangener
ist gefangen
in einem gefängnis
im bann
in den händen
gefangen gehalten

Примеры использования Ein gefangener на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er ist ein Gefangener.
Он в плену.
Ein Gefangener hat doch das Recht zu flüchten, oder?
Любой узник имеет право на побег, не так ли?
Ashley, ein Gefangener?
Эшли в плену?
Ein Gefangener, der uns dabei helfen kann, das Blatt gegen die Oger zu wenden.
Пленник, которой поможет одолеть огров.
Warst du ein Gefangener?
Ты был в плену?
Люди также переводят
Verbring du eine Woche da drin und du fühlst dich auch wie ein Gefangener.
Проведешь там неделю- и тоже почувствуешь себя пленником. Брось ты.
Ich war ein Gefangener.
Я чувствовал себя узником.
Selbst als ich dachte, ich würde für immer ein Gefangener bleiben.
Даже в моменты, когда я думал, что я буду узником вечно.
Du bist ein Gefangener, 77.
Ты заключенный номер 77.
Nein, ich war zehn Jahre ein Gefangener.
Нет, Я был узником в течение 10 лет.
Er ist ein Gefangener, so wie wir.
Он пленник, как и мы с вами.
Seitdem war ich ein Gefangener.
С тех пор я был пленником.
Ich bin ein Gefangener hier, genau wie du.
Я пленник, как и ты.
Du warst schon immer ein Gefangener.
Ты всегда был пленником.
Ich bin ein Gefangener, genau wie sie.
Я такой же заключенный, как и они.
Versuch, dir vorzustellen, all diese Jahre ein Gefangener zu sein.
Попытайся представить, каково это быть пленником столько лет.
Du bist ein Gefangener, Richard. Wie ich.
Ты такой же пленник как и я, Ричард.
Ich bin genauso ein Gefangener wie Sie.
Я такой же заключенный как и вы.
Ist man ein Gefangener der Freude, flieht man dann in die Traurigkeit?
Если ты узник радости, ты должен бежать к печали?
Er ist auch ein Gefangener wie wir.
Так они исчезли? Он заключенный, так же, как и мы.
Ein Gefangener, den sie befragt haben, erhob eine ziemlich unerhörte Anschuldigung.
Заключенный, которого они допрашивают, сделал довольно громкое заявление.
Bin ich jetzt nicht ein Gefangener der Kohms, so wie Sie?
Разве я не в плену у Комов, так же как и вы?
Ein Gefangener, der jeden Zentimeter in diesem Berg kennt, jede Sicherheitsangelegenheit.
Заключенный, который знает каждый дюйм этой горы, и все системы безопасности.
Vielleicht war er ein Gefangener, der frei sein wollte.
Может, он просто пленник, который пытается сбежать.
Casey, ein Gefangener ist in der Festung ausgebrochen und wir sind in Zelle 6 gefangen.
Кейси, пленник сбежал в Убежище. и мы заперты в камере шесть.
Sie sind nun ein Gefangener der Red Right Hand.
Ты теперь узник Красной Правой Руки.
Du bist ein Gefangener der Regierung ihrer Majestät.
Ты узник Правительства Ее Величества.
Ich war jeden Tag ein Gefangener. Ich plante meinen Ausbruch.
Каждый день, пока я был в плену, я замышлял побег.
Du bist ein Gefangener, weil sie vorsichtig sind.
Ты пленник, потому что они соблюдают осторожность.
Der Mann ist ein Gefangener, wir müssen ihn befreien.
Этот человек заключенный, И все зависит от нас, чтобы вытащить его.
Результатов: 87, Время: 0.0739

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский