ПЛЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• prisionero
• cautivo

Примеры использования Пленный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это пленный.
Es prisionero.

Пленный, сэр!
El prisionero, Sr!

Я его пленный!
Soy su prisionero.

Сирийский пленный.
El prisionero sirio.

Ты- пленный!
¡Eres un prisionero!

Он твой пленный.
Es tu prisionero.

Пленный дух» 1934.
Espíritu cautivo" 1934.

Он не пленный.
No es un prisionero.

Это пленный по-японски.
Es prisionero en japonés.

Он наш пленный.
Es nuestro prisionero.

Пленный потерял сознание.
El prisionero está mal.

Как пленный?
¿Cómo está el prisionero?

Я ведь не пленный.
No soy ningún prisionero.

Браво, пленный в сознании?
Bravo,¿está consciente el prisionero?

А зто пленный?
¿Es este un prisionero?

Ты все еще мой пленный.
Sigues siendo mi cautiverio.

Ты пленный а я твой стражник.
Eres R.U.F. y yo soy tu prisionero.

Прибыл новый пленный.
Ha llegado un nuevo prisionero.

Так что, я твой пленный или враг?
Ahora, soy tu cautivo o enemigo?

Этот человек наш пленный.
Este hombre… es nuestro prisionero.

Владыка Анубис, пленный Асгарда сбежал.
Señor Anubis. El prisionero ha escapado.

Каждый пленный ударит этого человека в лицо.
Cada prisionero Ie pegará a este hombre en la cara.

Ахмед Аббас- это пленный или его сын?
Ahmed Abbas-¿ése es el prisionero o el hijo?

Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.
Lleva estos prisioneros al puesto de mando.

Винс, моя мама думает, что я военно- пленный во Вьетнаме.
Vince, mi mamá piensa que soy un prisionero de guerra en Vietnam.

Еще один пленный сбежал в ужасе от твоей тоскливости.
Otro prisionero se va gritando por tu teatro del… aburrimiento.

Пленный рыцарь имеет право знать имя того, кто его пленил.
Un caballero capturado tiene derecho a saber la identidad de su captor.

Вы есть смешной потому что пленный! И нету бассейна, потому что это Звезда Смерти!
Es divertido porque eres un prisionero, y porque no hay piscinas porque esto es la Estrella de la Muerte!

А если пленный прав, и через 1 час 55 минут немцы начнут наступление?
Y si el prisionero está en lo cierto, en 1 hr y 55 min los alemanes comenzarán la ofensiva?

Пленный Джек Сельерс, майор британской армии… парашютировался с четырьмя солдатами в Бантэнской долине.
El prisionero, Jack Celliers… comandante del ejército británico… se lanzó en paracaídas con otros 4 hombres… sobre el Valle de Banten.