ПЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• prisoner
• captive
• POW

Примеры использования Пленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, пленный!
Hey, prisoner!

Пленный сбежал!
Prisoner escape!

Это пленный.
He is prisoner.

Пленный, сэр!
The prisoner, sir!

Он пленный.
He's a prisoner.

Ты все еще мой пленный.
You're my captive.

Как пленный?
How is the prisoner doing?

Пленный без сознания.
The captive's unconscious.

Браво, пленный в сознании?
Bravo, is the prisoner conscious?

Ахмед Аббас- это пленный или его сын?
Ahmed Abbas- is that the prisoner or the son?

Марк не заложник, он пленный.
This isn't a kidnapping; Mark is a prisoner.

Каждый пленный ударит этого человека в лицо.
Each prisoner… Will punch this man in his face.

В продолжении ролика этот пленный был казнен.
Subsequently, that prisoner was executed.

Как мы это сделаем, если у нас будет пленный?
How are we gonna do that and bring a prisoner?

Пленный сотрудник ГРУ- мы взрывали дома с КГБ.
Fellow prisoner of GRU- we blew together with the KGB.

Всего в овраге был убит 41 американский пленный.
In all, 41 American prisoners were killed in the ravine.

Сержант, твой пленный пытался по-настоящему сопротивляться.
Sergeant, your E.P.W. put up quite a struggle.

Пленный сказал, что Череп уехал на какие-то переговоры.
The captive said, Skull had left for some negotiations.

Неподчиняющийся пленный не имеет прав на habeas corpus.
Unlawful combatants have no right to habeas corpus.

Рабочим названием фильма было также« Кавказский пленный».
The working title of the film was also Caucasian captive.

Еще один пленный сбежал в ужасе от твоей тоскливости.
Another captive runs screaming from your theater of… boredom.

Пленный рыцарь имеет право знать имя того, кто его пленил.
A captive Knight has a right to know his captor's identity.

Раненый пулей пленный, Ашраф Абу- Рахма, упал на землю.
The prisoner, Ashraf Abu-Rakhma, was hit and fell on the ground.

Другой пленный умер от болезни, как только группа прибыла в Талаверу.
Another prisoner died of illness just as the group had reached Talavera.

После пересчета выяснилось, что пропал глухой пленный британский солдат Эдвин Роуз.
After a headcount, it was discovered that POW Edwin Rose, a deaf British soldier, was missing.

Отведи этих пленный в командный пункт и умойся.
I want you to take these prisoners back to battalion CP, get yourself cleaned up.

Пленный гусар показал, что французов на Катр- Бра повел маршал Ней.
An Hussar prisoner had revealed that it was Marshal Ney who led the French troops at Quatre Bras.

Маканина« Кавказский пленный»: трансформация литературных доминант традиционного мотива.
Story"Caucasian Captive": the Transformation of Literary Dominants of the Traditional Motive.

Пленный француз сказал, что по его мнению, с ними Наполеон, хотя он и не уверен в этом.
A prisoner told me he thought Napoleon was with them, but he wasn't certain.”.

Тот критически важный факт, что пленный был лишен жизни, в руках опытных юристов оказался не имеющим правового значения.
The critically crucial fact that a prisoner was destitute of life happened to be of no legal significance for experienced lawyers.