ПЛЕНУ на Испанском - Испанский перевод

• cautiverio
• prisionero
• cautivo
• cautividad
• detenedora
• prisioneros
• prisionera
• cautiva
• cautivos
• prisioneras

Примеры использования Плену на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он все еще в плену.
Él todavía sigue cautivo.

Мы в плену у природы.
Somos prisioneras de la naturaleza.

Я был в плену.
Estuve en un campo de prisioneros.

Хотел бы я оказаться в плену.
Desearía estar en cautividad.

Буквально в плену на Юге.
Casi estando cautivos en el sur.

Предпочитаете остаться в плену?
¿Prefieren ser prisioneros?

Ты был в плену очень долго.
Fuiste prisionero durante mucho tiempo.

Моего парня держат в плену.
Mantienen prisionero a mi novio.

Я держал ее в плену тысячи лет.
La mantuve prisionera por miles de años.

Вероятнее всего, останутся в плену.
Puede permanecer en cautividad.

Я думал, они в плену у индейцев.
Creí que eran prisioneros de los indios.

Я чувствую себя в плену.
Porque no me gusta sentirme como un prisionero.

Я был в плену два года.
Estuve en un campo de prisioneros durante dos años.

Хасан держал этих людей в плену.
Hasaan ha mantenido cautivos a estos hombres.

Твои два юных друга в плену у Далеков.
Sus dos amigos jóvenes son prisioneros de los Dalek.

Они несколько часов держали меня в плену.
Me mantuvieron prisionero por horas".

Он считает, что вы удерживаете в плену женщину.
Cree que tiene a una mujer cautiva.

Не поэтому ли они держали Джейсона в плену.
Es por eso que mantenían prisionero a Jason.

Нас удерживают в плену на патрульном корабле локирримов.
Somos prisioneros de una nave patrulla Lokirrim.

У тебя не было прав держать его в плену.
No tenías ningún derecho de mantenerlo prisionero.

У него в плену наша подруга. Тиган, Землянка.
Tiene prisionera a una amiga nuestra, Tegan, una terrícola.

Генри, клянусь, я не держу твою семью в плену.
Henry, te lo juro, no mantengo a tu familia prisionera.

Как вы знаете, мой брат в плену у Леопольда Австрийского.
Como sabéis, mi hermano es prisionero de Leopoldo de Austria.

Его вы тоже об этом спрашивали, когда я была в плену?
¿Se lo planteó él cuando yo estaba en cautividad?

Он уверяет, что был в плену в стране великанов?
Él insiste en que estuvo prisionero en una tierra de gigantes.¿De verdad?

И почему они меня не убили, а держали в плену.
Y por qué me mantuvieron prisionero en lugar de matarme.

Террористы ХАМАС попрежнему удерживают в плену капрала Гилада Шалита.
La organización terrorista Hamas sigue manteniendo prisionero al cabo Gilad Shalit.

Как мы и подозревали, моя мать держит Элайджу в плену.
Como sospechaba, mi madre tiene cautivo a Elijah.

О Боже, может уже прекратишь говорить, что ты был в плену?
Dios mío,¿dejarás alguna vez lo del campo de prisioneros?

Ее магические барьеры помогли удержать Всадника в плену.
Sus barreras mágicas han sido fundamentales para mantener al Jinete cautivo.