Примеры использования Capturado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Texto capturado(%1).
Cuántos fugitivos has capturado?
No hemos capturado a nadie nunca.
Los alanos fueron derrotados y su rey capturado.
Аланы были разбиты, а их царь пленен.Lo hes capturado y Los he vendido con un amigo.
Люди также переводят
La culpa para conseguir el amigo de Damon capturado.
Вина за сдачу друга Деймона в плен.Soldado español capturado en Lepanto.¡De rodillas!
Испанский солдат, взят в плен под Лепанто!Capturado en una leyenda debe ser visto como tal.
Плененная легенда должна и выглядеть таковой.¿Ha sido alguno de los extraterrestres capturado, señor?
Parcialmente capturado, sigue sin darse por vencido.
Частично захваченная, все еще не сдается.Podría haber grabado el asesinato o capturado algo.
Transporte capturado se mueve a posición.
Захваченный транспорт перемещается в назначенную позицию.Sabe que el comandante de Java fue capturado en marzo.
Как вам известно, комендант Явы был пленен в марте.Fuí capturado durante una recolecta en mi planeta.
Меня схватили во время нашествия на мою планету.Las ha hecho estallar 12 veces y nunca ha sido capturado.
Mientras estuviste capturado, no pensé en nada que no fueras tu.
Atahualpa, emperador de los incas, había sido capturado y asesinado.
Атауальпа, правитель империи Инков, был пойман и убит.Un preso fue capturado el mismo día y otro el 17 de julio.
Один заключенный был пойман в тот же день, и еще один- 17 июля.¿Puede confirmar que el marine capturado fue crucificado?
Masaba Mukwasi, capturado en Komanda el 10 de diciembre de 1996.
Масаба Мукваси, захваченный в Команде 10 декабря 1996 года.La primera obligación de un oficial capturado es intentar escapar.
El buque fue capturado por las tropas iraquíes y jamás fue recuperado.
Судно было захвачено иракскими войсками и не возвращено.Un día Loki se encontraba volando bajo la forma de un águila y fue capturado por Geirröd.
Однажды Локи летал в образе ястреба и был пойман Гейрредом.Atenyi Tibaraguza, capturado en Niania el 29 de enero de 1997.
Атеньи Тибарагуза, захваченный в Ньянье 29 января 1997 года.Un caballero capturado tiene derecho a saber la identidad de su captor.
El autor nunca fue capturado. Por lo menos… no por las autoridades.
Преступник так и не был пойман." По крайней мере… не властями.Si el Pokémon es capturado con éxito, éste pasará a ser propiedad del jugador.
Если покемон был успешно пойман, он перейдет в собственность игрока.En dos meses han capturado 14 naves federales fácilmente.
За последние два месяца были захвачены 14 федеральных кораблей… предположительно, с чрезвычайной легкостью.Un grupo armado shiita ha sido capturado hoy en Madrid segun informan fuentespoliciales.
Вооруженная группировка шиитов была задержана сегодня в Мадриде, по сообщениям из полицейских источников.
