ЗАХВАЧЕН на Испанском - Испанский перевод

• capturado
• tomado
• secuestrado
• invadido
• aprehendido
• ocupado
• conquistada
• se apoderaron
• confiscado
• tomada
• capturada
• invadida
• ocupada

Примеры использования Захвачен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кем захвачен?
¿Tomado por quién?

Был атакован и захвачен.
Fue atacado y tomado.

Был захвачен пиратами.
Está secuestrado por piratas.

Иерихон будет захвачен.
Jericho será invadida.

Я захвачен в плен Уорвиком.
Soy prisionero, retenido por Warwick".

Блю Скай был захвачен.
Blue Sky ha sido invadido.

Рим был захвачен императором.
Roma ha sido capturada por el Emperador.

Повторяю, арсенал захвачен.
Repito, armería invadida.

Форт захвачен армией Мади.
El fuerte fue tomado por el ejército del Mahdi.

Участок Тонга захвачен людьми Флирта.
La mercancia de Tong fue tomada por la gente de Flirt.

Был захвачен крестоносцами в 1204 году.
Fue tomada por los cruzados en 1104.

Сегодня утром захвачен целый автобус ребятишек.
Secuestraron esta mañana un autobus lleno de niños.

Захвачен самолет Люфтназа, летевший из Дамаска.
Secuestraron un avión de Lufthansa de Damasco.

Город был захвачен Альморавидами в 1056.
La ciudad fue ocupada por los almorávides en 1056.

Как будто мой рассудок был захвачен пришельцами.
Es como si los aliens hubieran conquistado mi cerebro.

Город был захвачен французами в 1647 году.
La ciudad fue conquistada por los franceses en 1647.

Лондон только что был захвачен гигантским лесом.
Londres acaba de ser invadido por un bosque gigantesco.

Он был захвачен одним из собственных созданий.
Está siendo poseído por una de sus propias creaciones.

Нужно уходить прямо сейчас, скоро город будет захвачен.
Tenemos que irnos ya. La ciudad pronto estará invadida.

Захвачен в 1747 году HMS Dover, разобран в 1771.
Fue capturado en 1747 por el HMS Dover y desguazado en 1771.

Десантный отряд захвачен существом по имени Лэндру.
Los exploradores han sido capturados por la criatura llamada Landru.

Тюремный транспорт, в котором его перевозили, был захвачен.
El transporte de la prisión que estaba llevando a le fue confiscado".

Если дворец будет захвачен, я доверяю тебе- ты сделаешь то, что нужно.
Si el palacio es invadido, confío en que hagas lo correcto.

Когда драшиги вырвутся на свободу, город будет захвачен врасплох.
Cuando el Drashigs estalló: la ciudad será tomada por sorpresa.

Захвачен англичанами в 1780 и переименован в HMS Halifax.
Fue capturada en 1780 por los británicos, que lo renombraron HMS Halifax.

Весь мой мир был уничтожен, а мой народ захвачен и доставлен сюда.
Todo mi mundo fue destruido, y me gente capturada y traída aquí.

Но я захвачен Бруклином, бесполезный, запертый, как заключенный.
Y yo estoy atrapado en Brooklyn, inútil, encerrado lejos, como un prisionero.

Форт Карлсборг был захвачен и стал частью колонии Датская Гвинея.
Fort Karlsborg fue conquistado y pasó a formar parte de la Costa de Oro Danesa.

Рим был захвачен и разграблен немецкими и испанскими наемниками императора.
Roma ha sido capturada y saqueada por los mercenarios del emperador.

В марте 1999 года был захвачен вертолет, выполнявший туристический облет Сиднея.
En marzo de 1999 fue secuestrado un helicóptero que efectuaba un vuelo turístico sobre Sydney.