ЗАХВАЧЕНА на Испанском - Испанский перевод

• capturada
• tomada
• invadida
• ocupada
• incautada
• confiscadas
• secuestrado
• conquistado
• capturado
• tomado
• invadido

Примеры использования Захвачена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цель захвачена.
Objetivo capturado.

Наша страна была захвачена.
Nuestro país ha sido invadido.

Цель захвачена!
¡Derriben al objetivo!

Лаборатория была захвачена.
El laboratorio ha sido invadido.

Клодип- 5" захвачена.
Klodip-5" capturado.

Лиза захвачена Столвудом.
Liz fue capturada por Stallwood.

На этот раз столица была захвачена.
Esta vez, el castillo fue conquistado.

Она была захвачена в битве.
Fue capturada en batalla.

Нет, тут: Летающая тарелка захвачена!
No, aquí-"Platillo volador capturado."!

Троя была захвачена греками.
Troya fue tomada por los griegos.

Планета недавно была захвачена Баалом.
El planeta fue tomado recientemente por Ba'al.

Лондон- первая столица, которая будет захвачена.
Londres es la primera capital en ser tomada.

Кирра была захвачена и все население перебито.
Cirra fue tomada y toda la población sacrificada.

Мне плевать, что твоя лодка была захвачена.
No me importa que su submarino haya sido capturado.

Наш город захвачена летающими тарелками.
Nuestra ciudad está siendo invadida por platos voladores.

Если взлетная полоса захвачена, то все пропало!
Si el aterrizaje es captado, entonces todo se pierde!

Лана была захвачена духом злой ведьмы?
¿Lana ha sido poseída por el espíritu de una bruja diabólica?

Цель захвачена… Сэр, вы, возможно, хотите заткнуть свои уши.
Objetivo fijado… Señor, quizá quiera ponerse los dedos en las orejas.

В последующие дни аналогичным образом была захвачена деревня Галло.
El día siguiente, la aldea de Gallo fue tomada de forma similar.

Феликс»( захвачена примерно 14 декабря 2010 года).
SV Felix(secuestrado alrededor del 14 de diciembre de 2010).

Трейси Райт, которая была захвачена из дома в Пасадене сегодня днем.
Tracy Wright, quién fue raptada de su casa de Pasadena en la mañana.

Она была захвачена пришельцами. Мы не можем ей доверять.
Fue atrapada… por los alienígenas, no podemos fiarnos.

Благодаря вашим стараниям, была захвачена группа баскских террористов.
Debido a sus esfuerzos un grupo de terroristas vascos fue capturado.

Когда я была захвачена боргами, я была молода и напугана.
Cuando fui capturada por los Borg, era joven y estaba asustada.

Примерно в 03 ч. 00 м. мятежниками была захвачена радиостанция.
Alrededor de las 3.00 horas, la estación de radio fue tomada por los rebeldes.

Наша страна была захвачена в клещи глобальной корпоративной власти.
Nuestra nación ha sido capturada en las fauces de una toma de poder corporativa global.

Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами.
Eso explica por qué su realidad no ha sido invadida por los Goa'uld.

Земля была захвачена поселенцами из расположенного поблизости поселения Кадумим.
Las tierras fueron confiscadas por colonos del asentamiento vecino de Kadumim.

Во время рейда Шури захвачена людьми Килмонгера и брошена в камеру.
Durante el ataque, Shuri es capturada por los hombres de Killmonger y arrojada en una celda.

В 1475 году Тана была захвачена турками и вскоре прекратила свое существование.
En 1475 Tana fue conquistada por los otomanos y poco tiempo después fue abandonada.