ЗАХВАТИТЬ МИР на Испанском - Испанский перевод

dominar el mundo
править миром
захватить мир
мировому господству
захвату мира
доминировать над миром
господствовать над миром
покорить мир
управлять миром
conquistar el mundo
завоевать мир
захватить мир
покорить мир

Примеры использования Захватить мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Захватить мир,!
¡Ellos van a conquistar el mundo!
Они собираются захватить мир!
Van a… ¡dominar el mundo!
Ты не сможешь захватить мир снеговиками.
No puedes conquistar el mundo usando muñecos de nieve.
Сначала нам нужно захватить мир.
Primero debemos conquistar el mundo.
Гитлер собирается захватить мир, а мы ничего не предпринимаем.
Hitler planea invadir el mundo, y nosotros no planeamos hacer nada.
Combinations with other parts of speech
Как Злодей решил захватить мир?
¿Cómo los chicos malos se apoderaran del mundo?
За Келс- Белс, повзрослевших и готовых захватить мир.
Por Kels-Bells toda madura y apoderándose del mundo.
Вы пытаетесь захватить мир или?
¿Estáis intentando de dominar el mundo o…?
Ты помогал Вандалу Сэвиджу захватить мир.
Estás ayudando a Vandal Savage a apoderarse del mundo.
Хочешь захватить мир, мы этому не обучаем, но можешь попробовать.
Si quieres dominar el mundo, no enseñamos eso, pero puedes intentarlo.
Пора проснуться и захватить мир, который нам давно обещали.
Es tiempo de despertar y apoderarse del mundo que se nos prometió hace tiempo.
Захватить мир, убить кучку студентов 39 раз?
¿Asumiendo el control de un mundo, matar un puñado de estudiantes 39 veces?
Она рассказала мне о секретной организации, которая пытается захватить мир.
Me habló de una organización secreta que pretende dominar el mundo.
Пора проснуться и захватить мир, который нам давно обещали.
Es hora de despertar y apoderarnos del mundo que se nos prometió hace tanto tiempo.
Пайровайлы крадут его энергию, потом они используют ее, чтобы захватить мир.
Los pyrovile están robándose toda su energía y la usarán para dominar al mundo.
Они не хотят захватить мир, убить своего создателя, ничего интересного.
No buscan dominar el mundo ni matar a sus amos. No tienen nada interesante.
Он сказал Полу Роджерсу и Эдварду Бентли,что собирается превратить еще часть скорпионов и захватить мир.
Le dijo a Paul Rodgers y Edward Bentley quemutaría otro grupo de escorpiones y se haría cargo del mundo.
Они не пытаются захватить мир, они лишь хотят найти теплый уголок в ваших сердцах.
No intentan dominar el mundo. Sólo quieren encontrar un lugar en nuestro corazón.
Когда ты последний раз пытался что-нибудь взорвать или захватить мир, или хотя бы говорил" Проклятье"?
¿Cuándo fue la última vez que intentaste volar algo o dominar al mundo, o incluso usar la frase"maldito seas"?
Чтобы захватить мир, чтобы подплыть к власти на гребне волны музыки Вагнера.
Para tomar el mundo,… irrumpir en el poder en la cresta de una ola de sonido wagneriano.
Видишь? Если у тебя много этого дерьма- станешь непобедимым. Способным захватить мир.
Veran… lo bastante de esto los hará invencibles, capaces de conquistar el mundo y destripar a sus enemigos.
Ты пытаешься захватить мир силой, а человечество будет бороться с тобой за каждый клочок земли.
Tratas de coger el mundo por la fuerza y la humanidad se resistirá tras cada esquina.
Ошибках? Под ошибками ты понимаешь строительствобашни с помощью которой они могут вернуть себе силы и захватить мир?
¿por"errores" quieres decir construir unatorre de modo que pueda darles poderes para apoderarse del planeta?
Безумный ученый Доктор Протон( англ. Dr. Proton) решает захватить мир с помощью своей армии« техботов»( англ. techbots).
El Dr. Proton es un científico loco, decidido a conquistar el mundo con su ejército de Techbots.
Не занимайся так много, а то станешь гением, потом сойдешь с ума,потом облысеешь и попытаешься захватить мир.
No estudies tanto para ser tan inteligente, que te vuelvas loca Y te crezca un cráneo enorme y calvo ytrates de dominar el mundo.
Борон, Ваше Величество, если я правильно понимаю Железный Клюв- это не миф он собирает армию рабов из сов-зомби и хочет захватить мир с помощью волшебных крупиц из мусора.
Boron, Su Majestad, si entendí esto correctamente Pico de Metal no es un mito él está formando un ejército delechuzas hipnotizadas y planea conquistar el mundo con bolitas de deshechos mágicas.
Мы отправим вас назад, сначала в 1938 год… когда Чарли Чаплин и его злой нацисткий режим… поработил европу ипопытался захватить мир.
Vamos a llevarlos de regreso primero al año 1939 cuando Charlie Chaplin y su diabólico régimen nazi esclavizaron a Europa eintentaron conquistar el mundo.
Я встретила много разных людей в течение жизни, некоторых я сняла на камеру: от руководителя интернет- компании в Нью-Йорке,который хотел захватить мир, до военного пресс- офицера в Катаре, который предпочел бы этого не делать.
He conocido mucha gente diferente con los años y he filmado a algunas-- desde un ejecutivo de internetde Nueva York que quería conquistar el mundo hasta un oficial militar de la prensa en Qatar que preferiría no conquistar el mundo.
Мы знали, кто мы, знали, к чему мы идем, и, как стамфордский ответ Destiny' s Child,( женская хип-хоп группа)мы были готовы захватить мир.
Sabíamos quiénes éramos, sabíamos a dónde íbamos y, como la respuesta de Stamford a Destiny's Child,estábamos preparados tomar el control del mundo.
Германия захватила мир.
Alemania se apoderó del mundo.
Результатов: 30, Время: 0.0323

Захватить мир на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский