ЗАХВАЧЕНА на Чешском - Чешский перевод

• obsazena
• dobyta

Примеры использования Захвачена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цель захвачена.
Cíl zajat.

Цель Сьерра 1 захвачена.
Cíl Sierra-1 byl zaměřen.

Цель захвачена.
Cíl zaměřen.

Амелия Понд захвачена.
Amelia Pondová je zajištěna!

Цель захвачена.
Cíl zamířen.

Лаборатория была захвачена.
Laboratoř byla obsazena.

Цель захвачена.
Cíl zajištěn.

Земля должна быть захвачена.
Země musela být obsazena.

Цель захвачена.
Terč zaměřen.

Планета недавно была захвачена Баалом.
Planeta je teď ovládána Baalem.

Цель захвачена!
Cíl znehybněn!

Захвачена машина Оскорп с плутонием.
Bylo uneseno nákladní auto Oscorpu převážející plutonium.

Цель захвачена.
Dzíl dzaměřen.

Она обманом заманила Юку в ловушку, и та была захвачена.
Eurydika mu běží vstříc a je chycena do pasti.

Цель захвачена.
Cíl je zaměřen.

Оказавшись на Земле, он обнаружил, что планета захвачена гигантскими насекомыми.
Při cestě zpět na Zemi ale zjistí, že planeta je opicemi obsazena.

Цель захвачена.
Cíl zabezpečen.

Во второй половине XVI века долина Нигали была захвачена Османами.
Ve druhé polovině 16. století již byla většina balkánského poloostrova pod kontrolou Osmanů.

Цель захвачена.
Cíl je zajištěn.

Во время наполеоновских войн территория этого государства была захвачена французами.
V období napoleonských válek byl zbytek francouzských kolonií obsazen Brity.

Цель захвачена.
Cíl je zabezpečen.

В 1918 году была захвачена интервентами, 26 апреля 1919 года затоплена близ Севастополя.
Převážná část spolubojovníků byla 18. dubna 1945 zajata nedaleko Soltau.

Польша захвачена.
Invaze do polska.

Австрия захвачена Германской Империей.
Rakousko anektováno německou říší.

Ракета захвачена.
Raketa vystřelena.

База захвачена.
Zmocnili se základny.

Америка захвачена.
Amerika je obsazována.

Наша планета была захвачена каким-то… существом.
Naše planeta byla ovládnuta nějakou… bytostí.

Пока она не захвачена, да.
Dokud jí nedostaneme, ano.

После землетрясения 1980 года она была захвачена лишившимся крова бедняками.
Roku 1980 ztratila samostatnost, když byla přičleněna k Loděnici.