Примеры использования Atrapado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Atrapado, Cory.
Kelso esta atrapado en una caja?
Atrapado en un avión abandonado.
Застрял в брошеном самолете.Pero no me siento atrapado por ti.
Но я не чувствую себя в ловушке из-за тебя.Atrapado por un puñado de pixeles.
Люди также переводят
Hitchcock ha quedado atrapado en la terraza.
Atrapado entre una chica y una caja.
Застрял между девушкой и ящиком.Naziri nunca fue atrapado después de la invasión.
Назари так и не был схвачен после вторжения.Atrapado entre una geoda y la pared.
Застрял между геодом и наковальней.¿Qué te parece agente de la CIA atrapado en acto de espionaje?
Y atrapado en la Zona Fantasma.
И в ловушке… Bueno, si está herido o atrapado, sabremos dónde encontrarlo.
Ну, если он ранен или в ловушке, мы будем знать, где его найти.Fue atrapado por el FBI y después fue intercambiado con los rusos.
Он был схвачен ФБР Потом его выдали русским.Y, sin embargo, aquí estás, atrapado en un oscuro sótano conmigo.
И все же ты здесь, застрял в темном подвале вместе со мной.Stiles y Kira dijeron que fue el nemeton lo que lo mantuvo atrapado.
Стайлз и Кира сказали, что это Неметон удерживал его в ловушке.Entonces,¿fue atrapado con las manos en la masa?
Так, он был пойман с поличным?Este pueblo va aestar cerrado por las noches hasta que el asesino sea atrapado.
Город закрывается ночью пока убийца не будет пойман.Estuve atrapado en el baño por 24 horas.
Я был заперт в этой кабинке на протяжении 24 часов.Es lo suficientemente arrogante como para creer que no será atrapado.
Он достаточно высокомерен, чтобы полагать, что он не будет пойман.Si estuviera atrapado ahí dentro estaría enloqueciendo.
Если бы я был заперт там, то с ума бы сошел.Estos registros solo muestran los crímenes por los que Alfredo fue atrapado.
Записи указывают только на те преступления, за которые Альфредо был пойман.Estaba atrapado por dentro, incapaz de hacer nada.
Он был заперт внутри себя, неспособный сделать что-либо.El Presidente revela que el soldado William Schumann… quedó atrapado tras las líneas enemigas.
Президент обнаружил, что Уильям Шуманн… был схвачен за линией фронта.Si Jasón ha sido atrapado, no estarían haciendo sonar las campanas.
Если бы Ясон был пойман, они бы не звонили в колокола.¿Y si estoy atrapado en un jurado cuando aparezca el próximo número?
Solo si no has sido atrapado con diez kilos de cocaína encima.
Только если бы ты не был пойман с 10 килограммами кокакина на себе.Me siento atrapado por la política, las normas, las formalidades.
Я чувствую себя в ловушке из-за политики, правил, формальностей.Creo que te sientes atrapado, y que lo dices completamente en serio.
Я думаю что ты попался и ты чувствуешь себя не хуже чем в аду.Sí se siente atrapado, su instinto animal va a darnos una patada.
Если он почувствует себя в ловушке, сработают его животные инстинкты.El maestro del disfraz, atrapado en la apariencia del antiguo Primer Ministro.
Матер маскировки застрял с внешностью старого премьер-министра.
