Примеры использования Presas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Depredadores y presas.
Sabe que hay presas fáciles aquí.
En México hay depredadores… Y presas.
В Мексике есть хищники… и добыча.Empezó con presas fáciles.
Feroces depredadores o débiles presas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Los humanos eran presas y nada más.
Las presas de los castores sí; la presa Hoover, no.
Los depredadores y las presas viven en armonía.
Хищники и дичь живут рядом в мире и гармонии.Las presas deberían estar reasignadas el día 20.
Sé más sobre las presas que cazas que nadie.
No más enfrentamientos con la Naturaleza, no más presas.
Empiezan con presas menores como ratas.
Они начинают с маленькой добычи- вроде крыс и мышей.Las scytodes no usan una tela de araña para atrapar sus presas.
Rehabilitación de 3 presas de tierra y 1 depósito de agua.
Восстановление 3 земляных дамб и 1 водного резервуара.El Comité acogió con beneplácito la liberación de las mujeres palestinas presas.
Cambios en los niveles de COP en las presas o los alimentos.
Изменения уровней СОЗ в добыче или пище.Donde se reúnen las presas, los depredadores nunca están muy lejos.
Там, где собирается добыча, поблизости будут и хищники.Existe una empresa de fieltro georgiano donde trabajan 20 presas diariamente.
На Грузинской войлочной фабрике, где работает ежедневно 20 заключенных.Hay ocho presas palestinas de edades comprendidas entre los 20 y los 30 años.
Насчитывается восемь заключенных палестинок- в возрасте от 20 до 30 лет.Los Indios comen el corazón de sus presas para coger su fuerza.
Индейцы- охотники съедают сердце своей добычи, дабы забрать себе ее силу.Todas las mujeres presas tienen los mismos derechos que los presos varones.
Sus extraordinarios ojos le permiten ver presas a 3 Km de distancia.
Удивительные глаза беркута позволяют ему заметить добычу с расстояния в 3 км.Alguna vez, si son lo suficientemente tontos para hacer de ellas nuestras presas.
Prestación de servicios sustantivos al Foro sobre presas y desarrollo y sus reuniones.
Las presas embarazadas dan a luz en instituciones sanitarias especializadas.
Беременные женщины- заключенные рожают в специализированных лечебных учреждениях.Construcción de nuevos diques de agua, pequeñas presas y recogida de aguas de lluvia;
Расширение строительства плотин и небольших дамб и сбор дождевой воды;Había tomado nota de la recomendación sobre el trato de las mujeres presas.
Desde hace poco, la construcción de presas se ha cuestionado seriamente en varios países.
В последнее время в ряде стран серьезным сомнениям подвергается целесообразность строительства дамб.Se debería incluir información sobre el trato dado a las presas políticas.
Сюда следует включить и информацию об обращении с женщинами- политическими заключенными.Merece especial atención la infección por el VIH/SIDA entre las mujeres presas.
Особого внимания заслуживает распространение инфекции ВИЧ/ СПИДа среди женщин- заключенных.
