PRESAGIO на Русском - Русский перевод

• знак
• предзнаменование
• предзнаменованием
• предвестником
• примета
• знамение
• предвещает
• сулит
• предвестник
• предзнаменования

Примеры использования Presagio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cuarto presagio.
Четвертая примета.

Un presagio de adversidades y muerte.
Предзнаменование лишений и смерти.

Es un mal presagio.
Это плохой знак.

¿Es un mal presagio para antes de un viaje?
Это плохой знак перед путешествием?

Es un mal presagio.
Это плохая примета.

Un presagio bíblico si alguna vez hubo uno.
Библейское знамение, если такое вообще есть.

Pésimo presagio.
Очень плохая примета.

Bien… interpretaría eso como un buen presagio.
Я рассматриваю это как доброе знамение.

Fue un gran presagio, Zack.
Это было знамение Зак.

Un presagio de distintos tipos de cambios de reinos.
Предвестник других изменений в королевствах.

Creo que es un presagio.
Думаю, это знак.

Es un mal presagio, es lo que es.
Плохое предзнаменование- вот, что это.

Lo que es un buen presagio.
И это хороший знак.

Es un mal presagio- repuso ella.
Дурное предзнаменование,-- сказала она.

Esto és muy mal presagio.
Это очень плохая примета.

Este es un presagio de… mayores crímenes que vendrán.
Это предзнаменование… больших преступлений в будущем.

Era un mal presagio.
Это был плохой знак.

Era un mal presagio de que algo ocurriría en su familia.
Это был дурной знак, что с вашей семьей случится что-то плохое.

Dicen que es un presagio.
Они говорят, что это знамение.

Lo he visto ser presagio de una idéntica tragedia.
Я видел, как это было предвестником аналогичной трагедии.

Yo creo que es un buen presagio.".
Думаю это хороший знак.

Es un mal presagio, Riley.
Это плохая примета, Райли.

Derramar sal es un mal presagio.
Просыпать соль- дурная примета.

Ello es un buen presagio para el futuro.
Это является хорошим предзнаменованием на будущее.

Acabo de ver un mal presagio.
Только что увидела плохой знак.

Ningún signo o presagio me convencería de que tal camino no está condenado.
Никакие знаки или предзнаменования не убедили бы меня, что это дело не обречено.

El enjambre es mortal… y creo que, presagio de un gran mal.
Этот рой смертелен… и полагаю, предвестник великого зла.

Es un auténtico presagio de reconciliación y paz entre los pueblos de la región.
Это является истинным предвестником примирения и мира между народами региона.

Me di cuenta enseguida. Sé que el perro fue un presagio de él.
И я тотчас поняла… что собака была предзнаменованием от него.

Se puede decir que esta tendencia es un mal presagio para China.
Кто-нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.

Как использовать "presagio" в предложении

¿Serán un presagio o una mera advertencia solamente?

Soñar con una Turquesa es presagio de prosperidad.

¿Será esto un presagio para practicar el triatlón…?

Mal futuro presagio para mi amada patria ".

Para mejorar un mal presagio por colegios superiores.

"Es un buen presagio para el futuro", agregó.

El Teatro del presagio quiere compartir con uds.

Seguidamente nos equiparemos con el Presagio de Randuin.

Es presagio que algo muy hermoso te sucederá.

Era el presagio del bombardeo al guardapalos visitante.