Примеры использования Aves на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Tres aves!
Las aves no dicen:.
Птички не говорят.Ardillas y aves.
Белки и птички.Hermosas aves en una jaula.
No, eran aves.
Нет, это были птички.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Y aves, y ventanas y cientos de coches.
И птичек, и окна, и сотни машин.Oh y hablando de aves.
Ах, и говоря о птичках.Le sucede a las aves y a las abejas.
Это случается с птичками и пчелками.Pero vayamos a matar aves.
Ну, пойдем убивать птичек.Los aves rojas están preparadas, señor.
Красные птички готовы к взлету, сэр.Bueno, busquemos a estas aves.
Ладно, давай искать птичек.Te metiste con las aves equivocadas.
Ты связался не с теми птичками.Yo también, a menos que cuentes a mis aves.
Я тоже, если птички не в счет.Espero que esas aves estuvieran deliciosas.
Надеюсь, те птички были вкусными.Cinco Padres Nuestros y cinco Aves Marías.
Las aves y las abejas no son vulcanos, Capitán.
Птички и пчелки- не вулканцы, капитан.El cielo… El cielo, las aves azules".
Небеса… с голубыми птичками.Las aves en los árboles parecen suspirar: Louise.
Птички на деревьях будто шепчут Луизе".Debes poder atrapar a una de esas aves.
Ты должен поймать, одну из этих птичек.Las aves son como pinceles que hacen colores en el cielo.".
Птички это кисточки, которые раскрашивают небеса".Diez Padres Nuestros y diez Aves Marías.
Десять" Отче наш" и десять" Аве Мария".Estas frágiles y delicadas aves, fácilmente podrían ser pisoteadas por sus patas.
Этих крошечных хрупких птичек легко могут растоптать.Veinte Padres Nuestros y 20 Aves Marías.
Двадцать" Отче наш" и двадцать" Аве Мария".Él estaba preguntando por las aves y las abejas, y yo simplifiqué algunos detalles.
Он спрашивал о птичках и пчелках, и я опустила кое-какие подробности.Quiero que reces 10 Padres Nuestros y 10 Aves Marías.
Прочитай 10 отче наш и 10 аве марий.Caballeros, han visto a nuestras aves enjauladas!
Джентльмены, вам хорошо видны клетки с нашими птичками!La evaluación de los usos lleva a un riesgo inadmisible para las aves pequeñas.
Especial preocupación suscitaron los riesgos para las aves pequeñas y las lombrices de tierra.
Особую обеспокоенность вызывали риски для мелких пернатых и для земляных червей.La evaluación de los usos muestra que existe un riesgo inadmisible para las aves pequeñas.
Оценка видов использования указывает на неприемлемый риск для мелких пернатых.Tan pronto tengamos una charla sobre las aves y las abejas.
А пока мы тут немного поболтаем о птичках и пчелках.
