Примеры использования Pájaros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero los pájaros.
¡Los pájaros pueden ayudar!
Pobres pájaros.
Бедные птички.Un sitio sin tráfico y con pájaros.
Район с птичками и без транспорта.Henri, los pájaros cantan.
Анри, птички поют.
Люди также переводят
¡Chung!¿Han llegado los"pájaros"?
Чунг!" Пташки" еще не прилетели?Son como pájaros en el viento.
Они- как пташки на ветру.Pájaros China Trampa jaula Trampa jaula.
De algo de pájaros y dragones.
Pero dije que yo iba a hacer todo eso de los pájaros y las abejas.
Son, unos pájaros sucios sucios.
Это очень грязные пташки.Y cuandoun gorrión comía la fruta del árbol su padre volaba con los pájaros.
Matas dos pájaros y todo eso.
Sí, excepto que soy una convicta y que no hablo con pájaros.
Да, за исключением того, что я осужденный преступник и не разговариваю с птицами.Matamos dos pájaros de un tiro.
Убить двух зайцев, одним выстрелом.Los pájaros cantan, las flores brotan, el divorcio está en el aire!
Птички поют. Цветы распускаются. В воздухе витает развод!Tommy mató unos pájaros en la escuela hoy.
Томми сегодня в школе убил птичек.Dos pájaros de un tiro,¿qué me dices?
Двух зайцев одним выстрелом, что скажешь, а?Empiezo a volar alto con los pájaros y las abejas*.
Я летаю высоко с птицами и пчелами♪.Estos dos pájaros afortunados están conformes.
Две счастливые пташки спокойны.Voy a dar de comer a los pájaros y a mis flores.
Пойду покормлю птичек, потом займусь цветами.Todos los pájaros están descansando, disfrutando de sus nidos… al anochecer.
Птички отдыхают… В теплых гнездышках… На закате.La ornitología es el estudio de los pájaros, no de los insectos.
Орнитология- наука о птицах, не о насекомых.Estos viejos pájaros no se rinde,¿o si?
Эти старые птички не хотят уходить, не так ли?Por favor, no finjas que mis pájaros te importan una mierda.
Только не прикидывайся, что тебя волнуют мои пташки.Estoy matando dos pájaros de un tiro, por así decirlo.
Решил убить двух зайцев одним выстрелом, как говорится.Le gustarán los pájaros,¿verdad, señor Poirot?
Вам ведь нравятся птички, господин Пуаро, да?Brillaba el sol, los pájaros cantaban, me dolía la cabeza.
Солнце уже было высоко, птички пели, голова болела.Eso es un matar dos pájaros de un tiro propio de un puto genio.
Двух зайцев одним выстрелом, гениальный, мать его.Así que pensé en matar dos pájaros de un tiro con otra copa para curar la resaca.
Я решил убить двух зайцев одним выстрелом, опохмелившись".
