Примеры использования Pajarito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi pajarito.
Por supuesto, pajarito.
Vuela pajarito, vuela!
Лети, пташка, лети!Él come como un pajarito.
Он ест как птенчик.Tú, gran pajarito caliente.
Pajarito,¿dónde está tu nido?…"?
Baja este pajarito, Declan.
Esta es de"Adiós, adiós, Pajarito".
Она из фильма" Прощай, пташка!".Vuela, pajarito, vuela, vuela!
Лети, пташка, лети, улетай!Soy tu pequeño pajarito, papá.
Я твой маленький птенчик, пап.Mi pajarito ha perdido sus plumas.
Мой птенчик растерял свои перышки.Y claro ahí también tienen al pajarito,¿no?
Pajarito, estás equivocado.¿Está bien?
Птенчик, ты ошибаешься, понимаешь?Como siente un pajarito, la primera vez que vuela.
Я как птица, что взлетела в первый раз.Pajarito, si tengo que hacerlo, Puedo hacer mucho mas que solo mirar.
Маленькая птичка, если придется, я могу не только посмотреть.No es un perro abandonado ni un pajarito con el ala rota, Marie.
Он не уличный пес и не птица со сломанным крылом, Мари.Ese pajarito tuyo está tratando de escapar!
Твоя пташка пытается сбежать!Cuando terminaste, parecía un pajarito en quimioterapia.
Un pajarito me han susurrado algo.
Маленькая птичка кое-что мне нашептала.No es gran cosa, pero el pajarito detrás de la barra era amistoso.
Ничего особенного, но птичка за стойкой была довольно дружелюбной.Un pajarito me dijo que necesitan más cerveza.
Птичка на хвосте принесла, что вы хотите еще пива.Ey, pajarito,¿quieres conocer a mi amigo?
Привет, птичка! Познакомься с моим другом?Un pajarito me ha dicho que tienes un talento!
Маленькая птичка говорит мне, что у тебя есть талант!Si el pajarito ríe en la jaula, es por rabia.
Если птичка в клетке смеется, значит она смеется от злости.¿Ese pajarito ahora usa una taza de té como oreja?
Это та птичка, что сейчас щеголяет чайной чашкой вместо уха?Un pajarito en mi cabeza me dijo que estarían aquí.
Маленькая птичка в моей голове сказала мне, что ты будешь здесь.Un pajarito me dijo que ya no disfrutas de tu vida inmortal.
Птичка на хвосте принесла, что тебе не нравится твоя бессмертная жизнь.Un pajarito me dijo que querías arrancarte un brazo y tirármelo.
Птичка рассказала мне, что ты хочешь оторвать себе руку и бросить в меня.¡Un pajarito me ha dicho que una señorita ha venido por sus vacunas!
Маленькая птичка рассказала мне, что некая юная леди пришла на прививки!Nuestro pajarito nos confirmó que no hay francotiradores, sólo dos guardias.
Наша птичка подтвердила, здесь нет снайперов и только два охранника внутри.
