ПТИЧКА на Испанском - Испанский перевод

• pájaro
• pajarito
• ave
• pajarillo
• pajarita
• birdie
• pájaros
• aves
• pajaro
• j-bird

Примеры использования Птичка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Птичка?
¿Dónde está Birdie?

Птичка, я починю ее.
Birdie, lo arreglaré.

Эта птичка подбита.
Esta ave está rostizada.

Не так, моя птичка?
¿No fue así, mi pajarita?

Каждая птичка, которая поет.
Cada pajarillo que canta.

Вот и правильно, птичка моя.
Muy bien, mi pajarita.

Эй, это птичка, которая пьет?
Oye, es que un ave de beber?

Это-- пока- пока, птичка!
¡Eso es de Bye-Bye Birdie!

Эта птичка улетела, мой друг.
Esta ave ha volado, mi amigo.

Теперь знаешь.- Да успокойся, птичка.
Ahora lo sabes.- calmate, J-bird.

Моя птичка вернется ко мне?
¿Volverá mi pajarillo algún día?

Шмидт, этоже птичка- мама в гнезде!
¡Schmidt, es una mamá pájaro en el nido!

Эй, птичка. Пора на сцену!
Oye, ave.¡Es hora del espectáculo!

Ты ведь не врешь мне, правда, птичка моя?
¿No me estás mintiendo, verdad, mi pajarita?

И птичка в гнездышке глаза открыла.
Y el pajaro en el nido abre los ojos.

Конечно все же знают, что птичка фишка!
¡Claro, todo el mundo sabe que el pájaro es la palabra!

И птичка тоже с вами, разумеется?
Y claro ahí también tienen al pajarito,¿no?

Сэмми, тебе понравилась птичка, которую я сделала для тебя?
Sammy,¿te gusta el pájaro que te hice?

Привет, птичка! Познакомься с моим другом?
Ey, pajarito,¿quieres conocer a mi amigo?

Смотрите, месье Луи, птичка мадам Жюли умерла.
Mire, señor Louis, el pájaro de la señora Julie está muerto.

Если птичка в клетке смеется, значит она смеется от злости.
Si el pajarito ríe en la jaula, es por rabia.

Наша певчая птичка Латино вдруг разучилась петь.
Nuestra ave cantora latina que de repente no puede cantar.

Моя дорогая, милая, хорошенькая птичка, скажи мне, что ненавидишь меня.
Mi querida, dulce y bella pajarita, dime que me odias.

Это та птичка, что сейчас щеголяет чайной чашкой вместо уха?
¿Ese pajarito ahora usa una taza de té como oreja?

Ничего особенного, но птичка за стойкой была довольно дружелюбной.
No es gran cosa, pero el pajarito detrás de la barra era amistoso.

Расива€ птичка, красивые перь€.- вейте ей гнездышко.
Un ave bonita con lindo plumaje. Construidle un nido para esconderse.

На Ямайке у нас есть птичка. Колибри, это наша национальная птица.
Tenemos un pájaro en Jamaica el colibrí, que es nuestro pájaro nacional.

Птичка, Я покупаю оптом из Северной Кореи в течении многих лет.
Pajarillo, he estado comprando a granel en Korea del Norte durante años.

Немного старомодной христианской веры, и вы взлетите туда как птичка.
Un poco de fe cristiana a la antigua la hará subir como un pajarillo.

Наша птичка подтвердила, здесь нет снайперов и только два охранника внутри.
Nuestro pajarito nos confirmó que no hay francotiradores, sólo dos guardias.