Примеры использования Pájaro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Como un pájaro!
¡Pájaro en mano!
Es un pájaro raro.
Ж:- редкая пташка.¿Pájaro en mano?
Синица в руках?Ella no es tu pájaro.
Она не твоя пташка.
Люди также переводят
El pájaro está en la jaula.
Лучше синица в руках.No, no matamos a un pájaro.
Pájaro en mano, Sr. Stafford?
Синица в руке, мистер Стефорд?¡Schmidt, es una mamá pájaro en el nido!
¿Y soy el pájaro o el que está volando?
Я синица или журавль?Sabes, he estado pensando sobre nuestro pájaro.
Y un pájaro en manos es mejor que cien volando.
И синица в руке лучше, чем журавль в небе.Motivación inspiradora… Si tú eres el pájaro.
Это вдохновляет… если ты- пташка.¿Sabía que este pájaro me lo regaló Kirk Douglas?
Вы знаете, эту птичку мне подарил Кирк Дуглас?Mis compañeros me llamaban"pájaro de cárcel".
¡Quítame ese pájaro de la cara o lo mato!
Убери эту птичку от моего лица, пока я не сломал ей шею!Si muere, y es malo, se convierte en un pájaro negro.
Mire, señor Louis, el pájaro de la señora Julie está muerto.
Смотрите, месье Луи, птичка мадам Жюли умерла.Eso y enseñarle comedia de utilería a un pájaro tropical.
Это как поучительная история тропической птичке в комедии.Pero si usted es"pájaro temprano"- 1.500 dólares de los EE. UU.
Но если вы" ранняя пташка"- 1500 долларов США.¡Claro, todo el mundo sabe que el pájaro es la palabra!
Конечно все же знают, что птичка фишка!El pájaro que atravesó el vitral en el funeral, era Kelly.
Птицей, пробившей витражное окно на похоронах, была Келли.Sammy,¿te gusta el pájaro que te hice?
Сэмми, тебе понравилась птичка, которую я сделала для тебя?Un pollo a la naranja, familia feliz en el nido de un pájaro.
Vamos, Dekker, un pájaro en mano tiene que significar algo.
Бросьте, Деккер, у вас есть синица в руке- это чего-то да стоит.¿Por casualidad no tendrá un bastón con un pájaro de madera tallado?
У вас случайно нет трости с вырезанной из дерева птицей на ручке?Como una nana… o un pájaro… O una marcha fúnebre llevándote hacia la muerte.
Hubiese sido mejor que hablara con el pájaro, él al menos hubiese gritado.
Лучше говорить с птицей. Она по крайней мере кричит.Tenemos un pájaro en Jamaica el colibrí, que es nuestro pájaro nacional.
На Ямайке у нас есть птичка. Колибри, это наша национальная птица.¿Me estás diciendo que tu pájaro necesita un estudio y una biblioteca?
Хочешь сказать, что твоя пташка нуждается в библиотеке и личном кабинете?
