Примеры использования Pájaro muerto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un pájaro muerto.
Мертвую птицу.¿Dónde está el pájaro muerto?
А где дохлая птица?¿Un pájaro muerto?
Мертвая птица?¿Tienes ahí dentro un pájaro muerto?
У тебя там дохлая птица?Es un pájaro muerto.
Это дохлая птица.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Traje fotocopias de un pájaro muerto.
Я принес фотографии дохлой птицы.Es un pájaro muerto.
Это мертвая птица.Unos hippies hicieron levitar a un pájaro muerto,¿y qué?
Какие-то хиппари заставили взлететь мертвую птицу, и что?¿Y ese pájaro muerto?
А что за мертвая птица?Entonces quizas no tendrías que haber enfadado al tio al que no le da miedo tocar el pájaro muerto.
Grabar un pájaro muerto.
Снимал мертвую птицу.Un pájaro muerto devorado por gusanos.
Дохлую птицу, кишащую червями.Parece un pájaro muerto.
Похоже на мертвую птицу.Hay un pájaro muerto ahí fuera.
Там мертвая птичка.¡Roscoe, suelta ese pájaro muerto!
Роско, выбрось мертвую птичку!Pero con el pájaro muerto, ya casi no queda actuación.
Но только с мертвой птичкой не очень много получается двигаться.Si se cocina el pájaro muerto.
Если сам приготовишь мертвую птицу.El vagabundo con el pájaro muerto nos indica que volteemos nuestras cabezas, y veamos hacia el cielo, y…¡Esto tiene chorizo!
Бомжа с мертвой птицей вынуждающего нас повернуть наши головы, и посмотреть на небо, и… ааа! Ух ты! Здесь есть чоризо!Le hicieron un hechizo a un pájaro muerto, y voló.
Так они наложили заклятие на мертвую птицу, и та взлетела.Les pone un pájaro muerto en las manos.
Он вкладывает им в руки мертвых птиц.Justo antes de que estires la pata, mete un pájaro muerto bajo el cojín.
Прямо перед тем, как вы загнетесь, Воткните мертвую птицу под подушку.Si crees que voy a tener algo que ver con ese pájaro muerto, tendrás que tener una nueva idea.
Если тебе кажется, что я соглашусь иметь дело с этой дохлой птицей, придумай что-нибудь получше.Y Corso… mi apellido significa huele igual que un pájaro muerto en hebridano antiguo.
Корсо, мое фамильное имя, означает" воняет, как дохлая птица" на древнем гебриданском языке.El pájaro murió.
Птичка сдохла.El pájaro murió.
Птица умерла.Los pájaros mueren hermosamente,¿no?
Птицы умирают так красиво, не правда ли?Enfocaron los pájaros muertos cayendo del cielo.
Когда мертвые птицы падали с неба.El desagüe está lleno de hojas y pájaros muertos, pero aún así,¡350 libras!
Водосточный желоб полон листьев и мертвых птиц, но все равно- 350 фунтов!Bueno, mi madre solía decir que cuando un pájaro muere, en el cielo consigue otro par de alas, así que.
Ну, моя мама говорила, когда умирает птица, Господь получает еще один набор крыльев, так.Colocó un pájaro ahí, y sacó todo el aire, y el pájaro murió. Así es que dijo.
Он поместил птичку под колпак и выкачал из него воздух, и птица умерла.
