Примеры использования Pajaros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ves esos pajaros?
Dos pajaros de un tiro.
Mira a los pajaros.
Посмотри на птиц.Los pajaros me lo dijeron.
Eso son muchos pajaros.
Как же много птиц.¿Pero de pajaros locos?
Но над странными бородами?Escucha el cantar de los pajaros.
Слушай пение птиц.Son grandes pajaros y son carnívoros.
Y todos esos pajaros?
Matar dos pajaros… y algunas personas.
Убил две птицы… и несколько человек.Sobre todo hablaba de sus pajaros.
Se por que los pajaros enjaulados cantan!
No, vamos a quedarnos alimentando pajaros.
Por eso hay pajaros aqui.
Поэтому и птицы здесь.Ahora, ve y alimenta a tus estupidos pajaros.
Так что, иди сама корми своих глупых птиц.Me pregunto si hay pajaros en la luna?
Интересно, есть ли птицы на Луне?Y ambos pajaros estan listos para volar.
Обе птички готовы вылететь из клетки.Hola, bonitos… malditos pajaros grandes.
Привет, славные… чертовски большие птицы.Los pajaros durmientes comenzaron a cantar en su sueño.
Птицы в царстве сна завели свою сонную песню.".Hoy hemos matado tres pajaros de un tiro.
Сегодня мы убили трех зайцев одним выстрелом.Hay unos arboles preciosos, el cielo esta azul, hay pajaros.
Прекрасные деревья, голубое небо, птицы.¿Ellos saben que hacen esos pajaros en esa estatua?
Они знают, что птички делают на этой статуе?No más pajaros de madera que hacen esto.".
Больше никаких деревянных птиц на газонах, которые делают так".Tengo que encontrar a alguien que alimente a esos pajaros.
Мне нужно найти кого-нибудь еще покормить этих птиц.Yo pensaba en mis pajaros y llorando con"Someone Like You" de Adele.
Я думала о своих птичках и плакала под" Someone Like You" Адель.Bueno, por suerte, le pille, o hubieramos tenido pajaros zombie picoteandole los ojos.
Ну, к счастью, я поймал его, иначе мы бы имели птиц зомби… выклевывающих его маленькие глазные яблоки.Estoy convencida de que no hay pajaros revoloteando alrededor de tu cabeza porque esto es un hospital y eso sería extraño, pero eso es lo que estoy viendo.
Я почти уверена, что вокруг твоей головы не летают птички. Потому что мы в больнице, и это было бы странно. Но я их вижу.Ahora, puedo decir, como sabemos los pajaros algunas veces defecan en nuestros coches.
А теперь, как мы знаем, птицы иногда испражняются на ваш автомобиль.Mi magia puede fingir una maldición, mato pajaros, hechizo a Jane, pone a agonizar a Jake, pero no puedo detener a todos los cazadores de brujas.
Моя магия может подделать проклятие, убить птиц, заколдовать Джейн, повергнуть Джейка в агонию, но я не смогу остановить всех охотников на ведьм.Bueno, por el 86, los rusos tenían esos pajaros que podían volar hacia nuestros satelites de comunicaciones y romperlos.
Хорошо, в 86 году русские разработали этих птичек, которые могли подлетать к нашим спутникам связи и отрубать их.
