ЗАЙЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• zaitsev
• pájaros de un tiro
• liebres
• conejos
• zaytsev
• pajaros
• pájaros una piedra
• polizones

Примеры использования Зайцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Товарищ Зайцев?
Camarada Zaitsev?

Зайцев мертв.
Zaytsev está muerto.

Да, на зайцев.
Sí, a los conejos.

Двух зайцев одним камнем.
Dos pajaros de un tiro.

Убьем сразу двух зайцев.
Dos pájaros, una piedra.

Потому что Зайцев погиб?
Porque Zaitsev está muerto?

Одним выстрелом двух зайцев.
Dos pájaros, una piedra.

Мы не на зайцев охотимся.
No se trata de cazar liebres.

И зовут его Василий Зайцев.
Su nombre es Vassili Zaitsev.

Василий Зайцев не погиб.
Vassili Zaitsev no está muerto.

Они нас переловят как зайцев.
Nos van a cazar como conejos.

Сегодня мы убили трех зайцев одним выстрелом.
Hoy hemos matado tres pajaros de un tiro.

Хозяин цирка не пускает" зайцев"!
¡Dueño de circo no permite polizones!

Убьем двух зайцев- завтра мы у вас отобедаем.
Matemos dos pájaros de un tiro. Mañana… almorzaremos en su casa.

Итак, он убил одним выстрелом двух зайцев.
Así mató dos pájaros de un tiro.

Двух зайцев международной торговли можно поймать.
Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible.

Теперь мы убьем двух зайцев.
Ahora tenemos que matar dos pájaros de un tiro.

Василий Зайцев больше никогда не будет воевать против нас.
Vassili Zaitsev nunca verá a sus seres queridos otra vez.

Мы можем убить одним выстрелом двух зайцев.
Podemos matar dos pájaros de un tiro.

Как он ловит зайцев в пустыне, мчась со скоростью 70 миль в час.
Extraño verlo en el desierto cazando liebres a 110 km/h.

Стуча по столу, сразу убиваешь двух зайцев.
Golpear la mesa mata dos pájaros de un tiro.

Я убил двух зайцев, повесив тело на Люка Кейджа.
Maté dos pájaros de un tiro incriminando a Luke Cage con un muerto.

Я полагаю, что могу убить двух зайцев.
He pensado que puedo matar dos pájaros de un tiro.

Браконьер, охотящийся на зайцев, может спугнуть крупную дичь.
Un cazador que dispara a los conejos puede espantar una presa grande.

Кажется, что Чили убила двух зайцев.
Esto muestra que en Chile matamos dos pájaros de un tiro.

По радио сказали, что этим летом будет много зайцев.
En la radio dijeron que van a haber muchas liebres este verano.

Меня берут носить сумку и загонять зайцев.
Llevo el morral y golpeo los setos para que salgan las liebres.

Нет причин, почему мы не можем убить двух зайцев.
No hay ninguna razón por la que no podamos matar dos pájaros de un tiro.

Грубо говоря, американцы одним выстрелом убивают двух зайцев.
Dicho de forma inelegante, se matan dos pájaros de un tiro.

Потому что я думаю, что мы можем убить двух зайцев.
Porque creo que tengo una idea que puede matar dos pájaros de un tiro.