ДОК на Испанском - Испанский перевод

• doc
• doctor
• muelle
• dok
• dique
• dock
• doctora

Примеры использования Док на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сухой док№ 3.
Dique Seco Nº 3.

Эй, док, за мной.
Oye, Dock, vamos.

Нет, это сухой док.
No, es un dique seco.

Док один в готовности.
Dique uno en espera.

Мой Док Го, милый малыш.
Mi Dok Go es realmente, realmente adorable.

Дело вашей мечты, док? Как думаете?
Suena a tu caso soñado, doc.¿Qué piensas?

И Док Эллис делал удивительные вещи.
Y Dock Ellis hizo algo increible.

Калленз… бери еще троих и идите на док.
Cullens…-… tú y tres hombres al muelle.

Эй, Док… Как приятно слышать твой голос.
Hola, doc… Es bueno oír tu voz.

Доброе утро, док. Как провели выходные?
Buenos días, doc.¿Cómo fue el fin de semana?

Док Го Чжин, неужели… Я тебе нравлюсь?
Dok Go Jin.¿A usted, por casualidad… le gusto?

Последнее время Док Го с кем-то встречается?
¿Dok Go está viendo a alguien estos días?

Думаю, нам нужно имя подруги, док.
Creo que vamos a necesitar el nombre de su amiga, doctor.

Привет, Док. Получил что-то по ДНК с булочки?
Hey, Doc.¿Hay algo sobre el ADN del panecillo?

Док, он не открывает дверь и не отвечает мне.
Doctor, el no se abre la puerta. el no me respondio.

Буду с вами честен, Док, именно так это и выглядит.
Sea honesto con usted, Doctor, así es cómo luce.

Что в межсезонье ее используют, как сухой док.
Fuera de temporada, sin duda la usan como dique seco.

Восточный док, причал 17. Судно называется" Даюс".
Muelle Este, amarre 17 el barco se llama"The Dayoos".

Док Косуэй объяснила, что я делаю больно сам себе.
La doctora Cosway me enseñó que sólo me hacía daño a mí mismo.

Если вы блокируете док, я прожгу путь двигателями.
Si cierra el muelle, me abriré paso con los impulsadores de la nave.

Что ж, док, кажись я подводил Джулз годами.
Bueno, doctora, supongo que he estado decepcionando a Jules durante años.

Думаю, лучше вам рассказать мне, что здесь творилось, Док.
Creo que será mejor que me diga lo que está pasando aquí, doctor.

Док Го Чжин устроил в луна-парке сюрприз для любимой.
Dok Go Jin planea un evento sorpresa en un parque de diversiones.

Наверно, тысячный раз я мочусь в баночку для вас, док.
Creo que es la milésima vez Que orino en un frasco para usted, Doctor.

При всем уважении, док, для меня Фрейд- китайская грамота.
Con todo respeto, Doc., todo este asunto de Freud es francés para mí.

Мне нужно подписать кое-какие счета, а док еще не пришел.
Necesito que me firmen algunas facturas, pero el doctor no ha llegado aún.

Продолжайте разговаривать с ним, Док. Притворитесь, что вы на его стороне.
Haga que siga hablando, doc. Simule que está de su lado.

Ƒоступ в шестой док закрыт дл€ всех, кроме уполномоченного персонала.
El muelle seis está cerrado para todo el personal no autorizado.

И, док, возможно вы захотите заполнить свои документы в следующий раз?
Y Doc., la próxima vez te convendría ocuparte de tu propio papeleo?

Док 9С охраняется психопатом с ножами, который почти убил их.
El muelle 9C está siendo vigilado por un psicópata con espada que casi les mata.