MUELLE на Русском - Русский перевод

• причал
• док
• дока
• пружина
• пирсе
• пристани
• набережной
• порту
• верфи
• доку
• настил
• пружинный

Примеры использования Muelle на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Muelle Uno.
Пружина Одна.

Te lo he dicho, no hay muelle 9C.
Я же сказал, здесь нет дока 9С.

Museo del muelle Branly la.
Музея набережной Бранли.

Ahora,¿qué es lo que está llegando… al muelle 9C?
Итак, что пришло… в док 9С?

En el muelle.
На набережной.

Cullens…-… tú y tres hombres al muelle.
Калленз… бери еще троих и идите на док.

Nos vemos en el muelle pasado mañana.
Увидимся на набережной послезавтра.

Mi primer beso fue en este muelle.
Мой первый поцелуй был здесь, под набережной.

Él esperaba en el muelle cuando llegamos.
Он ждал в порту, когда мы вернулись.

Encintados de acero enteros del tablero del muelle.
Все стальные обочины доски дока.

Sus hombres ahora parten del muelle 4, amarradero F.
Вы улетаете с дока 4, причал эф.

Es el muelle que hemos salvado, que papá ha salvado.
Это причал, который мы спасли. Это папа спас.

Esta primera masacre que ocurrió en un muelle en Tampa.
Первое убийство произошло в порту в Тампе.

Muelle Este, amarre 17 el barco se llama"The Dayoos".
Восточный док, причал 17. Судно называется" Даюс".

Lily fue capturada en un muelle en Nueva York en 1903.
Лили схватили в порту в Нью-Йорке в 1903 году.

Llamaste a este numero 3 veces, cuando estabas en el muelle.
Ты звонил три раза по этому номеру, когда был на пристани.

¿Entonces quieres que vuele del muelle hasta uno de los…?
Ты хочешь, чтобы я перелетел из дока до одной из?

Si cierra el muelle, me abriré paso con los impulsadores de la nave.
Если вы блокируете док, я прожгу путь двигателями.

Es el choza de octava desde el muelle, con el techo rojo.
Это, м- м, восьмая кабинка от дока, с красной крышей.

Eso es un muelle de cama,¡tonto muelle de cama!
Это- матрасная пружина, ты, дурацкая матрасная пружина!

Su cuerpo decapitado fue encontrado en el muelle de Santa Mónica.
Ее обезглавленное тело нашли на пирсе Санта- Моники.

Pues búscala en el muelle.¡Ahí tendrás muchas donde escoger!"!
Ищи такую на пристани… там есть из кого выбрать!

Estoy en la esquina de Avenida Wisw, cerca del Muelle de Chaffer.
Я на углу Уайз Авеню, недалеко от пристани Чафферса.

El muelle seis está cerrado para todo el personal no autorizado.
Ƒоступ в шестой док закрыт дл€ всех, кроме уполномоченного персонала.

¿Sobre mí de pie en el muelle con un arma en la cabeza?
Обо мне, стоящим на пирсе с пистолетом у моей головы?

De todas formas, necesito saber qué es lo que tiene que llegar al muelle 9C.
Однако, мне нужно знать, что пришло в док 9С.

Puedes pescarlos en cualquier muelle, o comprarlos en la pescadería.
Можно поймать ее на любом пирсе, купить в любом рыбном магазине.

Saqué la grabación de seguridad de la puerta este del muelle de Norfolk.
Я получил запись видеонаблюдения с восточных ворот в верфи Норфолка.

El muelle 9C está siendo vigilado por un psicópata con espada que casi les mata.
Док 9С охраняется психопатом с ножами, который почти убил их.

Dile a Fusco que nos encuentre en el muelle 11 a las 07:00.
Скажи Фуско, чтобы встретил нас на одиннадцатом пирсе в семь утра.

Как использовать "muelle" в предложении

Suspensión base mediante bastidor de muelle ondulado.

Alta elasticidad, moda Ajustar muelle puerta duradera.

Muelle del barco bajo petición (de pago).

Muelle Guarder OP90, SP90, SP85, Innova M100.

Mónica y Tomás caminaban despacio muelle abajes.

Centro Comercial El Muelle (zona Las Canteras).

Terrazas, Jacuzzi, Muelle con Salida al Mar.

Busque el muelle cerca del Relax Grill.

7:00 Traslado Hotel / Muelle Uros taquile.

con salida del Muelle de las Canoas.