ПОРТУ на Испанском - Испанский перевод

• puerto
• oporto
• porto
• muelle
• port
• portuaria
• puertos
• muelles
• portuarias

Примеры использования Порту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В порту.
En el muelle.

Порту Жинеста.
Port Ginesta.

Мы были в порту.
Estábamos en el muelle.

Порту Форум Два.
Port Forum Dos.

Я найду вас в порту.
Nos vemos en el muelle.

Порту разгрузки.
Puerto de descarga.

У меня дела в порту.
Tengo algo bueno en el muelle.

Порту МайамиЭкономьте экскурсиях.
Port MiamiAHORRE su TOUR después.

Мой источник в порту.
Mi contacto está en los muelles.

Вы нужны мне в порту в четверг.
Lo necesito el jueves en el muelle.

Протеус встречал тебя в порту.
Proteo fue por ti al muelle.

Искал их в порту, и в городе.
He buscado en los muelles y en la ciudad.

Размышления о свободном порту.
Réflexions sur le franco de port.

Он ждал в порту, когда мы вернулись.
Él esperaba en el muelle cuando llegamos.

Ты сказала, вы были в порту.
¿Has dicho que estabais en el muelle?

Я в порту всю жизнь и одно усвоил:.
Llevo toda la vida en los muelles, y algo he aprendido:.

Доступ к привилегированному порту в POST запрещен.
Acceso denegado a puerto restringido en POST.

Лили схватили в порту в Нью-Йорке в 1903 году.
Lily fue capturada en un muelle en Nueva York en 1903.

Первое убийство произошло в порту в Тампе.
Esta primera masacre que ocurrió en un muelle en Tampa.

Корабль" Джеронимо" в порту, команда в увольнении.
El USS Gerónimo está en el puerto… y la tripulación está de permiso.

Обвиняемый в перевозке кокаина в порту Маккуори.
El acusado en lo de la importación de cocaína de Port Macquarie.

Их отцы работали вместе в порту, разгружали судна.
Sus padres trabajaron juntos en el puerto… descargando contenedores.

Все уже готово. Нужно только, чтобы ты подбросил нас к порту.
Ya tenemos todo listo, necesitamos que nos lleves al muelle.

Их конфисковали утром в порту при проверке.
Fueron incautados en una redada esta mañana en los muelles.

Это тот же нож, каким убили людей в порту.
Este es el mismo cuchillo que fue usado para matar a los hombres en los muelles.

Подожди, еще одна- Beyond This World Пекарня, в Порту Артур.
Espera, hay una… Beyond This World Bakery en Port Arthur.

Тебе не стоит рассказывать мне о том, как плохи дела в порту.
No hace falta que me digas lo mal que van las cosas en los muelles.

А потом пыталась поймать такси в порту в 5 часов утра.
Y luego intenta coger un taxi en Port Authority a las 5 de la mañana.

Полностью сформировавшийся Стено- потам объявился на складе Икеи в порту.
Sip. Un Steno de tamaño natural apareció en un almacén de Ikea en los muelles.

Мы оба сироты, оба выросли в порту, оба спешили стать мужиками.
Huérfanos. crecimos en el muelle. Estábamos apurados para que nos llamaran hombres.