Примеры использования Mueran на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mueran los japoneses!
¡Espero que se mueran los dos!
¡Mueran, perros normandos!
Смерть норманнским псам!Antes de que billones mueran.
Que se mueran los hombres.
Чтоб вы все сдохли.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Voy a dejar que los pasajeros mueran.
¡Mueran, perros republicanos!
Смерть республиканским псам!No quiero que mueran mis padres.
Estoy aquí para evitar que todos mueran.
No quieren que mueran los estadounidenses.
¿Por qué permitir que más chicos mueran?
Зачем позволять другим мальчикам погибать?¿Desearles un mal y que mueran con terrible dolor?
Чтоб они заболели и сдохли в мучениях!Hondas en maremotos… Hasta que todos mueran.
Рябь превратится в цунами и все погибнут.Cuando mamá y papá mueran, vas a estar super castigado.
Dios quiere que esos niños mueran.
Господь видно действительно хочет смерти этих детей.No permitas que mis niños mueran, o mis amigos… mi esposa.
No me voy a sentar y esperar a que ellos mueran, S.
Я не буду сидеть и ждать их смерти, Эс.Que tres personas mueran no significa que sea un patrón.
Смерть троих людей не означает, что это закономерность.Sr. Jordan, no dejaré que unos niños se mueran aquí.
Para aquellos que no mueran: olerán las entrañas de la muerte.
Те из вас, кто не погибнут, почувствуют вонь смерти.Cuando dos arañas luchan, esperas que ambas mueran.
Если два паука грызутся, лучше, чтобы оба сдохли.No puedo dejar que esos hombres mueran por culpa de mi error.
Я не могу позволить этим мужчинам умереть из-за моей ошибки.Él espera que todos y cada uno de los del laboratorio mueran.
Он ждет всех в лаборатории, чтобы умереть.No quieren que mueran los estadounidenses. Protegen a sus tropas.
Они не хотят, чтобы американцы погибали. Защити, Господи, наши войска.¿Esperar a que se marchiten y mueran frente a mí?
Просто ждать, когда они увянут и умрут передо мной?Antes de que el capitán y el doctor McCoy… mueran congelados.
Иначе капитан и доктор замерзнут и умрут.Pero debe dejar que algunas personas mueran,¿verdad?
Но некоторым людям Он должен разрешать умирать, да?Sí, pero no todos descubren que probablemente se mueran a los 42.
Да, но не все узнают, что они скорей всего умрут к 42 годам.¿Seremos lo suficientemente rápidos en reaccionar antes de que mueran millones de personas?
Сможем ли мы достаточно быстро отреагировать до того, как умрут миллионы?Ella es una detective de Crímenes Prioritarios que intenta evitar que mueran estudiantes.
Она детектив из особо опасных преступлений, пытающаяся предотвратить ученические смерти.
