ПЕРВОЙ ЖЕРТВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• primera víctima
• primera victima
• primer víctima
• primer asesinato

Примеры использования Первой жертвой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была первой жертвой Смита.
Fue la primera víctima de Smith.

Сильвия была его первой жертвой.
Sylvia fue su primer asesinato.

Ее первой жертвой стала ее мать.
Su primera victima fue su madre.

Марк мог стать первой жертвой.
Mark pudo haber sido su primer asesinato.

Он был первой жертвой Роквелла.
Fue la primera víctima de Rockwell.

Первой жертвой был Крис Уоллас.
La primer víctima fué Chris Wallace.

Или Марв не был первой жертвой.
O tal vez… Marv no fue su primera victima.

Моей первой жертвой была 19- летняя девушка.
Mi primera muerte fue una chica de 19 años.

Правда стала первой жертвой войны.
La verdad es la primera víctima de la guerra.

Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвой.
Su madre era alcohólica, abusiva y posiblemente… su primer víctima.

Ее сестра была первой жертвой Лукаса Рима в 95- м.
En 1995 su hermana fue una de las víctimas de Lucas Reem.

Охранник, которого Люк убил… был не первой жертвой которую убили Капелла.
El guardia que Luke asesinó… no fue la primera persona que los Capella mataron.

Мой друг Марти Сингер в Трентоне сделал то же самое с первой жертвой.
Tengo a mi amigo Marty Singer en Trenton… haciendo lo mismo con la primera victima.

Тогда вы сделали ее первой жертвой изнасилования.
Así que entonces ella se convirtió en tu primera víctima de violación.

Если бы она умерла вскоре после этого, Тони, то вы правы, она была первой жертвой.
Y murió poco tiempo después. Tony, si estas en lo correcto ella fue la primera victima.

Гражданское населения часто является первой жертвой, если не основной их целью.
Las poblaciones civiles son a menudo las primeras víctimas, si no el blanco principal.

Первой жертвой этой войны стал польский простолюдин с карабином, и было это в 39- м году.
La primera baja de esta guerra… fue un rústico polaco con una carabina… en septiembre de 1939.

Но до сих пор не нашлось никакой связи между ним и нашей первой жертвой- Джейсоном Кинзером.
Pero hasta ahora no hay conexión entre él y nuestra primer víctima, Jason Kinser.

Твой адвокат заявляет, ты признал, что первой жертвой был Артур Делакруа в мае 94- го.
Por lo que ha dicho su abogada, el primer homicidio que cometió fue el de Arthur Delacroix en mayo del 94.

Для Польши, ставшей ее первой жертвой, война продолжалась дольше всего- пять лет, восемь месяцев и восемь дней.
Para Polonia, su primera víctima, la guerra duró más que para nadie: cinco años, ocho meses y ocho días.

Это как-то связано с лабораторией или есть связь с первой жертвой, Ланой Грегори?
¿Puede que tenga algo que ver con el laboratorio?¿o tenía ella alguna conexión con la víctima original, Lana Gregory?

Мы просматривали все доказательства, и теперь мы верим, что Мона Вандерволл была не первой жертвой Элисон.
Hemos estado revisando toda la evidencia, y ahora creemos que Mona Vanderwaal no fue la primera victima de Alison.

Она может стать первой жертвой войны, которой мы можем положить конец, пока они не стали сильнее.
Ella podría ser la primer víctima de la guerra que podemos terminar si los vencemos ahora, antes de que se hagan más fuertes.

Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона.
Debí apretar el acelerador en lugar del freno y convertí al pobre padre Paul en la primera víctima de mi Huntington.

Если мы действительно имеем дело с первой жертвой Мусорщика, то весьма вероятно, что он еще не отточил свой метод.
Si miramos a la primera víctima del Basurero, es muy posible que no hubiera perfeccionado su método todavía.

Я просто предположил, что это была часть контрольной группы, но теперь я думаю, что Пациент Х был первой жертвой, над которой Джулианна ставила эксперименты.
Supuse que era parte de un grupo de control, pero ahora creo que el paciente X fue la primera víctima en la que experimentó Julianna.

Примечательно, что, согласно сообщениям, первой жертвой взрывоопасных пережитков войны в 2008 году стал мальчик- пастух, который играл с небольшой кассетной бомбой.
Cabe señalar que la primera víctima de un resto explosivo de guerra en 2008 fue un muchacho pastor que jugaba con una bomba pequeña.

Чьи родители умерли при загадочных обстоятельствах, был в баре с первой жертвой и потом соблазнил наивную девушку, которой одержим убийца.
Un desconocido cuyos padres murieron misteriosamente, y el cual estuvo en un bar con la primera víctima y que sedujo a nuestra a joven ingenua, con la que el asesino esta obsesionado.

Коль скоро первой жертвой войны является истина, ее следующими жертвами становятся те, кто не в состоянии привлечь внимание к необходимости их защиты.
Si la primera víctima de la guerra es la verdad, las víctimas siguientes son aquellas que no pueden señalar que necesitan protección.

Независимость средств массовой информации имеет фундаментальное значение, так как обычно является первой жертвой режимов, не уважающих права человека, и решающим элементом построения демократии.
La independencia de los medios de comunicación es fundamental, ya que suele ser la primera víctima de los regímenes que no respetan los derechos humanos y un elemento decisivo en la construcción de la democracia.