ПРЕСТУПНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• delincuencia
• delito
• crimen
• criminalidad
• transnacional
• delitos
• crímenes

Примеры использования Преступность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преступность истории.
Historias de crímenes.

Это не преступность среди чернокожих?
Ese no fue un crimen negro-a-negro?

Преступность и правосудие.
Delincuenica y seguridad pública.

Как именно это остановит преступность?"?
¿Cómo va a acabar con el crimen?

Преступность в связи с использованием бензодиазепинов.
DELINCUENCIA CON USO DE BENZODIACEPINAS.

Я здесь чтобы уменьшать преступность.
Estamos aquí para reducir los crímenes.

Преступность в Нью-Йорке поражает.
El índice de criminalidad de Nueva York puede matarte.

Трансграничная организованная преступность.
Delincuencia organizada transnacional.

Мы здесь не для того, чтобы обсуждать преступность, мистер Лайон.
Hoy no estamos debatiendo sobre el crimen, Sr. Lyon.

Транснациональная организованная преступность.
Delincuencia organizada transnacional.

Преступность и отправление правосудия 23.
Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia 20.

Организованная транснациональная преступность.
Delincuencia transnacional organizada.

Транснациональная организованная преступность и незаконный оборот.
Delincuencia organizada transnacional y tráfico ilícito.

Транснациональная организованная преступность.
Delincuencia transnacional organizada.

Транснациональная организованная преступность, коррупция и терроризм.
Delincuencia organizada transnacional, corrupción y terrorismo.

Транснациональная организованная преступность.
La delincuencia organizada transnacional.

Транснациональная преступность имеет ряд важных морских аспектов.
En la delincuencia transnacional hay importantes aspectos marítimos.

II. Транснациональная организованная преступность.
II. Delincuencia organizada transnacional.

Двенадцатый класс J. Преступность и отправление правосудия.
Indicadores sobre la delincuencia y la administración de justicia.

VII. Транснациональная организованная преступность.
VII. La delincuencia organizada transnacional.

Долгие 50 лет я наблюдал, как преступность живьем пожирает этот город.
Durante 50 años, he visto cómo el crímen se comia viva esta ciudad.

Транснациональная организованная преступность.
Lucha contra la delincuencia organizada transnacional.

Насилие и преступность не ограничиваются физическим устрашением.
La violencia y los actos criminales no quedan restringidos a la intimidación física.

Транснациональная организованная преступность и коррупция.
Delincuencia organizada transnacional y corrupción.

Коррупция и транснациональная организованная преступность.
Corrupción y delincuencia organizada transnacional.

Когда мы запретили враждебные мысли, преступность немедленно начала падать.
Cuando prohibimos pensar en hostilidad, … el crimen comenzó a disminuir inmediatamente.

Незаконная деятельность и трансграничная организованная преступность.
Actividades ilícitas y delincuencia organizada transnacional.

Я смотрю телевизор, и в этих передачах про преступность маленькие дети умирают.
Yo veo televisión, y en todos los programas de crímenes,- los niños pequeños mueren.

Эти угрозы включали преступность, вооруженные конфликты, терроризм, притеснения или заключения под стражу.
Esas amenazas consistieron en delitos, enfrentamientos armados, actos terroristas, hostigamientos y detenciones.

В статье 4 УК предусмотрено, что преступность деяния, его наказуемость и иные уголовно-правовые последствия определяются только УК.
En el artículo 4 del Código Penal se estipula que solo en el Código Penal se determinará la criminalidad de un hecho, su punibilidad y demás consecuencias a los efectos del derecho penal.