СОВЕРШАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• comete
• perpetran
• realiza
• hace
• los autores
• incurre
• perpetradores
• actos
• cometen
• cometan
• cometa
• realice
• perpetren
• perpetra
• perpetre
• haga
• realicen
• incurra
• realizar
• haciendo

Примеры использования Совершает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совершает ошибку.
Cometer una equivocación.

Каждый совершает ошибки.
Todos cometemos errores.

Не хочу видеть, как она совершает большую ошибку.
No quiera verla cometer un gran error.

Бог совершает, что хочет.
Alá hace lo que quiere.

Как, когда и кто совершает преступление.
Quién cometió el delito, cómo y cuándo.

Человек совершает междугородний звонок.
El hombre está haciendo una llamada interurbana.

Вот как доктор Кац совершает свои чудеса.
Así es cómo el Dr. Katz realiza sus milagros.

Умышленно совершает такое преступление;
Haya cometido intencionadamente tal crimen;

Нет, это только действие, которое он совершает.
No, eso es solo la acción de lo que hace.

Шепард должно быть внутри, совершает сделку.
Shepherd debe estar dentro haciendo la venta.

Мистер Блум, думаю, совершает огромную ошибку.
El Sr. Blomm, creo, cometió un grave error.

Рикки совершает ошибки, но у него есть сердце.
Ricky cometió unos errores, pero tiene corazón.

Здесь женщина, которая совершает большую ошибку.
Hay una mujer aqui cometiendo un gran error.

И совершает квантовые скачки с орбиты на орбиту.
Y realiza saltos cuánticos de una órbita a otra.

Продавая так быстро, Нейтан совершает ошибку.
Nathan está cometiendo un error al vender tan pronto.

Совершает предательство только ради одной- единственной жизни?
¿Cometiendo traición por sólo una vida?

Это потому что мой департамент тоже совершает ошибки.
Eso es porque mi oficina también cometió errores.

Совершает любую деятельность, запрещенную Конвенцией;
Realizar cualquier actividad prohibida por la Convención;

Аллаху крайне ненавистны те, Кто говорит о том, Чего не совершает.
Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis.

Медицинский персонал ежедневно совершает обход камер.
Personal médico realiza una ronda de las celdas todos los días.

Насилие, которое совершает или которому попустительствует государство.
Violencia perpetrada o tolerada por el Estado.

Пилот« Люфтганзы», разумеется, совершает превосходную посадку на воду.
El piloto de Lufthansa por supuesto realizó un acuatizaje espectacular.

Когда кто-нибудь совершает такое преступление, то он всегда попадает в тюрьму.
Porque cuando alguien infringe así la ley tiene que ir a la cárcel.

Каждая кабинка вмещает до 110 человек и совершает приблизительно 115 поездок за день.
Cada cabina tiene capacidad para 125 personas y hace aproximadamente 115 viajes al día.

Эта компания совершает полеты в Энтеббе, Генему, Басанкасу, Исиро и Буту.
Esta compañía efectúa vuelos a Entebbe, Gemena, Basankasu, Isiro y Buta.

Если лицензирующий орган не получает такой информации, брокер совершает правонарушение.
Si la autoridad otorgante de la licencia no recibiera la información, el intermediario cometería un delito.

Израиль совершает сейчас более грубые нарушения, чем в прошлом.
Israel está perpetrando violaciones incluso más graves de las que cometió anteriormente.

Эта компания совершает полеты в Гбадолите, Генему, Кисангани, Буниа и Кампалу.
La compañía realiza vuelos a Gbadolite, Gemena, Kisangani, Bunia y Kampala.

Те, кто совершает такие акты, подлежат безоговорочному и решительному осуждению.
Aquellos que perpetran actos de esa naturaleza deben ser condenados severa e inequívocamente.

Но ТОТИ совершает еще более трусливые и отвратительные преступления против тамильских детей.
No obstante, los TLT están cometiendo crímenes más cobardes e infames contra los niños tamiles.