Примеры использования Begeht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr begeht einen Fehler.
Und Allah weiß, was ihr begeht.
Аллах ведь знает о ваших деяниях.Ihr begeht einen großen Fehler.
Вы совершаете большую ошибку.Und wenn er bleibt, begeht er Selbstmord.
Er begeht Selbstmord… oder er lernt fliegen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Aber ich lasse nicht zu, dass er einen Vatermord begeht.
Ihr Hexen begeht einen schweren Fehler!
Ведьмы, вы совершаете большую ошибку!Der andere Bruder geht nach oben und begeht den Mord.
Тогда как второй брат поднялся, и совершил преступление.Mein Sohn begeht einen Mord vor der eigenen Haustür!
Мой сын совершил убийство на пороге дома!Ich greife jeden Mistkerl auf, der ein Verbrechen begeht.
Я арестую любого подонка, который совершит преступление.Wayne Enterprises begeht schwerwiegende Verbrechen.
Ich möchte nicht, dass ihr den gleichen Fehler begeht wie ich.
Und Ihr begeht Verrat, weil Eure Kinder in Gefangenschaft sind?
А вы совершили измену, потому что ваши дети в плену?Ich möchte nicht, dass Tom die gleichen Fehler begeht wie ich.
Wer einen Fehler begeht und Ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
Совершить ошибку и не исправить ее- вторая ошибка.Dann bringen sie uns bei wie man einen Selbstmordanschlag begeht.
Потом нас обучают, как совершить атаку смертника.George Connor begeht das Verbrechen, flieht und lässt Jeanne Beroldy sitzen.
Джордж Коннор совершил преступление, потом сбежал.Sobald Weller durch diese Tür kommt, begeht er genauso Verrat.
Как только Веллер войдет в эту дверь, он тоже совершит измену.Sie laden schließlich nicht jeden vor, der eine Straftat begeht.
Вы ведь не рассматриваете дела каждого юриста, который совершил преступление.Weil er einen großen Fehler begeht und deinen- Namen dafür benutzt.
Потому что он совершает огромную ошибку и использует твое имя для этих целей.Marokko: Mädchen muss ihren Vergewaltiger heiraten und begeht Selbstmord.
Wer Unrecht begeht… wird je gemacht elender, als derjenige, der es leidet.
Кто совершит несправедливость, всегда будет несчастнее того, кто от нее пострадает.Eine Seele die wählt, sich das Leben zu nehmen, begeht kein Verbrechen.
Душа, которая выбирает взять свою жизнь, не совершает преступления.Diese Bestie begeht eine Mordserie, um unsere Aufmerksamkeit von einem bestimmten Mord abzulenken!
Этот монстр совершает серию убийств, чтобы отвлечь наше внимание от одного особого убийства!Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.
Stattdessen schützen wir einen Kerl, der Verbrechen- gegen die Menschheit begeht.
Вместо этого, мы защищаем какого-то мужика, который совершает преступления против человечества.Er bringt Sophie in seinem Haus um und begeht anschließend Selbstmord.
Он убивает Софи в своем доме и совершает самоубийство, после чего приезжает полиция.Also verlässt er das Land mit einem von diesen, kommt zurück mit dem anderen, begeht den Mord.
Возвращается с другим, совершает убийства, опять улетает и возвращается с первым.Wer aber gezwungen wird, ohne daß er Auflehnung oder Übertretung begeht, den trifft keine Schuld. Gott ist voller Vergebung und barmherzig!
Но кто принужден будет к этой пище Без нечестивости и своевольного непослушанья, На том греха не будет,- Аллах ведь всепрощающ, милосерд!Wilson sucht Gatsby auf, erschießt ihn in seinem Swimmingpool und begeht anschließend Selbstmord.
Джордж Уилсон находит и убивает Гэтсби в его бассейне и затем совершает самоубийство.
