СОВЕРШИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• getan hat
• beging
• machte
• getan hast
• getan habe

Примеры использования Совершила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я совершила грех.
Ich beging eine Sünde.

Неважно, что совершила Кларисса.
Es ist egal, was Clarisse getan hat.

Ты совершила кражу ради меня?
Du begehst einen Diebstahl für mich?

Не важно, что ты совершила в прошлом.
Egal, was du früher getan hast.

Ты совершила эвтаназию для собственного брата.
Sie haben Ihren Bruder eingeschläfert.

Убийства, которое совершила Ханна МакКей.
Einem Mord, begangen von Hannah McKay.

И это она совершила убийство, а вздернули Крейга.
Dass sie den Mord begangen hat und Craig dafür baumeln musste.

Девушка, которая… совершила самоубийство- почему?
Das Mädchen, das Selbstmord begangen hat- Warum?

Алекс сказала мне, что ее мать совершила самоубийство.
Alex hat mir erzählt, ihre Mom beging Selbstmord.

Слышала, ты совершила сегодня интересный арест.
Ich habe gehört du hast heute eine interessante Verhaftung gemacht.

Я должна знать, если совершила что-то ужасное.
Wenn ich etwas Schlimmes getan habe, muss ich wissen was es ist.

Мария совершила ошибку, попытавшись это сделать уставшей.
Maria beging den Fehler, es im müden Zustand zu versuchen.

Все думают, тому, что ты совершила, суждено было случиться.
Jeder denkt, was du getan hast, sollte so passieren.

Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила.
Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat.

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.
Mutter machte eine lange Reise um zu diesem Planeten zu kommen.

Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила.
Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat.

Все ошибки, что я совершила, ты лицемерно осудил.
Jeden Verstoß, den ich beging, hast du mit einem scheinheiligen Urteil beantwortet.

И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила.
Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat.

Но власти преследуют ее, потому что она совершила нечто плохое.
Aber die Behörden sind hinter ihr her, weil sie etwas Böses getan hat.

Теа сейчас тебя ненавидит из-за поступков, которые ты совершила.
Thea hasst dich gerade wegen der Dinge, die du getan hast.

Думаю, мы все прекрасно понимаем, что она совершила и почему.
Ich glaube, wir wissen alle sehr gut, was sie getan hat und warum.

Что меня не любишь, совершила ошибку, хочешь все вернуть!
Dass du mich nicht liebst, einen Fehler begangen hast und Schluss machen willst!

И полностью будет дано каждой душе за то, что она совершила.
Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat.

По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство.
Der offiziellen Version der Ereignisse zufolge beging Mariana 2010 Selbstmord.

Сестру, которая совершила этот подвиг, поместили в исправительный лагерь.
Die Schwester, die diese tapfere Tat beging, wurde in ein Erziehungslager gebracht.

А вторым подарком был портрет моей бабушки, которая совершила самоубийство.
Und das andere Geschenk war ein Foto von meiner Großmutter, die Selbstmord beging.

Одна из моих пациенток совершила самоубийство, потому что я не была для нее доступна.
Eine meiner Patientinnen beging Selbstmord, weil ich nicht zur Verfügung stand.

Мы знаем, что за год до убийства Фрэнка его мать совершила самоубийство.
Wir wissen, dass ein Jahr, bevor Frankie ermordet wurde, seine Mutter Selbstmord beging.

Наша стая совершила огромную оплошность с вампирами, когда мы отказались отступить.
Unser Rudel machte einen riesigen Fehler, als wir uns weigerten, uns zurückzuziehen.

Марокко: девушка, которую против ее воли выдали замуж за насильника, совершила самоубийство.
Marokko: Mädchen muss ihren Vergewaltiger heiraten und begeht Selbstmord.